سالن زیبایی بیتا سعادت آباد

سالن زیبایی بیتا سعادت آباد صحنه‌ای که با ترک مزارع آفتابی و عبور از دروازه وارد آن می‌شدیم، دایره‌ای عظیم از شاخ و برگ‌های تیره در قلب جنگل باستانی انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود. در ابتدا، تنها قله‌های باشکوه درختان کوهستانی، مانند قله‌ها و گوی‌هایی که در میان آسمان گم شده بودند، دیده می‌سالن زیبایی در تهران شد که از هر سو بر پهنه وسیع مشرف بودند و آن را در گرگ و میش تقریباً سبز رنگ غوطه‌ور می‌کردند.

سالن زیبایی : در این شکوه و جلال باشکوه طبیعت، در میان علف‌ها، خزه‌ها و درختان مرده، جمعیتی فشرده اما درخشان در اطراف تدارکات نهایی برای اعدام گوزن نر در حرکت بودند. حیوان، ضعیف و درمانده، روی زمین زانو زده بود. ما به اطراف فشار آوردیم و چشم‌ها از میان سرها و شانه‌ها به جلو خم شدند تا او را ببینند. می‌شد انبوه خاکستری شاخ‌هایش، زبان بزرگ و آویزانش و ضربان عظیم قلبش را که بدن خسته‌اش را به تپش می‌انداخت، تشخیص داد.

سالن زیبایی بیتا سعادت آباد

بچه آهوی کوچک و زخمی، با خونریزی فراوان و جاری مانند چشمه، به او چسبیده بود. دور تا دور آن، مراسم در چندین دایره ترتیب داده شده بود. چوب زن‌ها، در صفوفی، لکه‌ای قرمز و خیره‌کننده در فضای سبز و مرطوب ایجاد کرده بودند. شکارچیان، زن و مرد، همگی با کت‌های قرمز و کلاه‌های سیاه از اسب پیاده شده بودند و دور هم جمع شده بودند. جدا از آنها، زین و اسب‌های زنجیری با صدای جیرجیر چرم و جرینگ جرینگ فلز، شیهه می‌کشیدند. جمعیت کنجکاو که با طنابی که با عجله روی تیرک‌ها کشیده شده بود.

در فاصله‌ای محترمانه نگه داشته شده بودند، هر لحظه بیشتر و بیشتر می‌شدند. خونی که از بچه آهو جاری شده بود، گودالی پهن و پهن درست کرده بود و زنان شکار را می‌دیدیم که تا حد امکان به او نزدیک می‌شدند و عادت داشتند که خرطوم‌هایشان را جمع کنند تا در آن پا نگذارند. منظره‌ی گوزن نر بزرگ که از خستگی له شده بود، سر شاخه‌دارش را به تدریج پایین می‌انداخت، از زوزه‌های سگ‌های شکاری که تازیانه‌زن به سختی جلویش را می‌گرفت، رنج می‌برد، و منظره‌ی بچه آهو که در کنارش کز کرده بود و با گلوی باز در حال مرگ بود، اگر کسی به احساساتش راه می‌داد، بسیار تأثرانگیز می‌بود. متوجه شدم که کشتن قریب‌الوقوع گوزن، تب عجیبی را برانگیخته بهترین سالن زیبایی در تهران است.

در اطراف من، زنان و دختران جوان به ویژه با آرنج‌هایشان راه خود را به جلو باز می‌کردند، می‌لرزیدند و خوشحال بودند. آنها گلوی حیوانات، بزرگ و کوچک، را در میان سکوت مطلق و مذهبی، سکوت یک آیین مقدس، بریدند. مادام لاکای از سر تا پا می‌لرزید. ماری آرام بود، اما برقی در چشمانش بود؛ و مارت کوچک که به من چسبیده بود، ناخن‌هایش را در بازویم فرو می‌سالن آرایشگاه در تهران کرد. شاهزاده در سمت ما برجسته بود و آخرین صحنه‌ی دویدن را تماشا می‌کرد. او روی زین مانده بود.

او از دیگران سرخ‌تر و باشکوه‌تر بود – به نظر می‌رسید که از انعکاس نور از تخت سلطنت، بنفش شده باشد. او با صدای بلند صحبت می‌کرد، مانند کسی که به حکومت کردن عادت دارد و دوست دارد صحبت کند؛ و خطوط بدنش دقیقاً حالت دستور دادن داشت. او به طرز تحسین‌برانگیزی به زبان ما، که مراحل دقیق آن را می‌دانست، صحبت می‌کرد. شنیدم که می‌گفت: «بالاخره این مانورهای بزرگ، همه‌شان یک ریا هستند. این جنگِ سالن موسیقی است که توسطِ صحنه‌گردان‌ها کارگردانی می‌شود. شکار بهتر است، چون خون سالن آرایش و زیبایی سالن آرایش و زیبایی هست. ما در این عصرِ بی‌روح، انسان‌دوست و بع‌بع‌کنِ خودمان، خیلی به خون عادت کرده‌ایم.

تا وقتی که ملت‌ها عاشق شکار باشند، من از آنها ناامید نخواهم شد!» درست در همان لحظه، صدای شیپورها و غرش دسته سگ‌ها، تمام صداهای دیگر را در خود غرق کرد. شاهزاده، در حالی که بر رکاب‌هایش راست ایستاده بود و سر مغرور و سبیل قهوه‌ای‌اش را بالاتر از جمعیت خونین و خجالت‌زده‌ی سگ‌های تازی قرار داده بود، سوراخ‌های بینی‌اش را گشاد کرد و انگار بوی میدان نبرد را استشمام می‌کرد. روز بعد، وقتی چند نفر از ما در خیابان، نزدیک تیرک فرورفته‌ای که دیگ مربای قدیمی در آن قرار دارد، گپ می‌زدیم، بنوا با داستانی پر از ماجرا از راه رسید. طبیعتاً درباره شاهزاده بود. بنوا غمگین بود و لب‌هایش جمع شده بود و می‌لرزید.

با چشمانی درخشان گفت: «خرسی را کشته است!» «باید می‌دیدیش، آه! البته یک خرس رام. گوش کن – او داشت با مارکی و مادمازل برت و چند نفر از پشت سر از شکار برمی‌گشت. و او به یک نمایشگر دوره‌گرد با یک خرس نمایشی برخورد می‌کند. یک احمق با موهای بلند سیاه مثل پر، و خرسی که روی کپلش می‌نشست و ترفندهای کوچکی انجام می‌داد و کمربند می‌بست. شاهزاده تفنگش را برداشته بود.

سالن زیبایی بیتا سعادت آباد نمی‌دانم چطور این اتفاق افتاد، اما شاهزاده فکری به ذهنش رسید. او گفت: «دوست دارم آن خرس را بکشم، همانطور که در شکار خودم انجام می‌دهم. به من بگو، رفیق خوبم، برای شلیک به جانور چقدر به تو بدهم؟ قول می‌دهم بازنده نخواهی بود.» احمق شروع به لرزیدن کرد و دستانش را در هوا بلند کرد. او عاشق خرسش بود! «اما خرس من مثل برادرم است!» او می‌گوید. پس می‌دانی مارکیز مانتیان چه کرد؟ او فقط کیف پولش را بیرون آورد و آن را باز کرد.

بیتا سعادت آباد

زیر بینی آن مرد گذاشت؛ و همه شکارچیان باهوش خندیدند تا ببینند آن احمق وقتی آن همه اسکناس را دید، چقدر تغییر کرد. و طبیعتاً او با تکان دادن سر به نشانه معامله، و او حتی آنقدر دزدگیر دیده بود که از گریه به خنده افتاد! سپس شاهزاده اسلحه‌اش را در ده قدمی خرس پر کرد و با یک شلیک آن را کشت، پسرم؛ درست زمانی که او به چپ و راست تکان می‌خورد و مثل یک مرد نشسته بود. باید می‌دیدی! چیز زیادی آنجا نبود؛ اما من آنجا بودم! این داستان تأثیر گذاشت.

در ابتدا هیچ‌کس حرفی نزد. سپس یکی ریسک کرد و نظرش را گفت. «شکی نیست که در مجارستان یا بوهمیا، یا هر جای دیگری که او سلطنت می‌کند، چنین کارهایی می‌کنند. اینجا چنین چیزی نمی‌بینید.» این را معصومانه اضافه کرد. تودور حرفش را تصحیح کرد: «او اهل اتریش است.» کریلون زیر لب غرغر کرد: «بله، اما چه اتریشی باشد، چه بوهمیایی یا مجارستانی، او یک اشراف‌زاده است، بنابراین حق دارد هر کاری که دوست دارد انجام دهد، نه؟» اودو طوری به نظر می‌رسید که انگار می‌خواهد.

در این لحظه مداخله کند و دنبال حرف می‌گشت. (کمی قبل از آن، این فکر عجیب به سرش زده انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود که یک غزال معلول را که از شکار قبلی فرار کرده بود، پناه دهد و از او پرستاری کند، و این کارش باعث نارضایتی شدید مقامات بالا شده بود.) بنابراین به محض اینکه دهانش را باز سالن آرایشگاه در تهران کرد، مجبورش کردیم ببندد. فکر قضاوت اودو در مورد شاهزاده‌ها! و بقیه سرشان را پایین انداختند و سر تکان دادند و زمزمه کردند: «بله، او یک نجبا بهترین سالن زیبایی در تهران است.» و آن عبارت کوچک، با ترس و ابهام، در همه جا پخش سالن زیبایی در تهران شد.