سالن آرایش بیگودی

سالن آرایش بیگودی کارهای شب قبل برای شخصیت خودش کاملاً دور و بیگانه به نظر می‌رسید؛ و به سند تا شده‌ی بزرگ، با عبارات رسمی و صدای واضحش، نیاز داشت تا او را متقاعد کند که اعمال شب قبل، رؤیای چندان خاطره‌انگیزی نبوده‌اند. یک بار، در طول روز، او[۲۰۲] وصیت‌نامه را بیرون آورد، با عجله آن را خواند و سپس آن را در جعبه‌ای کوچک با جلد برنجی گذاشت، جعبه‌ای که برای او همان نقشی را داشت که گواهی ثبت اختراع شاه‌میخ برای جوانان محتاط امروزی ایفا می‌کند.

سالن زیبایی : اما هر چه که انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود، وصیت‌نامه‌ها و احتمال اینکه کشتی دروگر بزرگ قبل از سفر بازگشت به هر یک از پسرعموها برسد، مالی یک واقعیت حاضر و لذت‌بخش بود؛ و همان شب جک دوباره به ملاقات او رفت، و حدس و گمان «اسکیو تاپر» را در مورد موقعیت قبلی توجیه سالن آرایشگاه در تهران کرد، و در میان اشک‌ها و بوسه‌ها و آه‌های بلند و هق‌هق‌های مالی، از صمیم قلب آرزو کرد که سالی آن به سفر دریایی‌اش رسیده باشد و برنامه آینده آماده اجرا باشد.

سالن آرایش بیگودی

اما در آن صورت، او ممکن بهترین سالن زیبایی در تهران است آنقدر خوش‌شانس باشد که هزینه انتظار را بپردازد؛ و اگر در این فاصله اتفاقی برای فیلو بیفتد، – البته، امیدوار بود که این اتفاق نیفتد، بیچاره؛ اما حوادث اتفاق می‌افتند، و اگر اتفاق غم‌انگیزی رخ دهد، او در موقعیتی خواهد بود که مالی را به سبکی که شایسته و به آن عادت داشت، نگه دارد؛ و سهمی از یک کشتی کوچک و زیبا را بخرد، که گنجینه‌هایی به غنیمت، در نوع خود، مانند گنجینه‌هایی که کشتی‌های ترشیش برای شاه سلیمان آوردند، برای آنها به ارمغان بیاورد.

اما همه اینها صرفاً حدس و گمان بود، و جک با احساس سرزنش از اینکه حتی برای لحظه‌ای هم به آن تن داده بود، از آن صرف نظر کرد. روز بعد، کشتی اسکای‌لارک حرکت کرد. فیلو با صندوقچه‌ای که روی فرغون گذاشته بود، از خانه قدیمی دور سالن زیبایی در تهران شد و عمه بتسی را در آستانه در، در حالی که لب‌هایش را محکم به هم فشرده بود و تمام جبرگرایی شوم مذهبی‌اش را تحمل می‌کرد، تنها گذاشت.[۲۰۳] ایمانی که به شدت با غرایز طبیعی مادرانه قلبش در تضاد بود. زیرا او عاشق فیلو بود.

و حتی این فکر که فیلو، طبق رسم همیشگی‌اش، قرار نیست به جک خدمت کند، در غم و اندوه واقعی برای رفتنش گم شد. جک با او به سمت کشتی پارو زد؛ و بی‌انصافی در حق هر دو نفر بود اگر بپرسیم آیا پشیمانی‌های صمیمانه‌ی جدایی‌شان با یادآوری این نکته از سوی هر دو همراه بوده است که در صورتی که دیگر هرگز یکدیگر را ملاقات نکنند، یکی از آنها در ازای مرگ دیگری چند صد دلار ثروتمندتر خواهد شد یا خیر. صبح روز ۵ مه ۱۸۰۵، کشتی سالی آن از بندر نیو لندن حرکت کرد.

در همان نقطه‌ای که سه سال و چهار ماه قبل آن را ترک کرده بود، لنگر انداخت. اولین چیزی که جک، گذشته از ساحل آشنا، هنگام حرکت به سمت خلیج، تشخیص داد، کشتی اسکای‌لارک بود که تنها شش هفته پیش از آن رسیده بود و اولین مردی که جک هنگام قدم گذاشتن به خشکی دید، پسرعمویش فیلو بود. به سختی می‌توانست استقبالی صمیمانه‌تر از آنچه تماشاگران شاهد بودند، وجود داشته باشد؛ و با این حال، نگاهی دقیق به قلب هر یک از آنها می‌توانست سایه‌ای از چیزی را آشکار کند که به طرز عجیبی با ظاهر بیرونی شادی که هر دو داشتند، ناسازگار بود.

سه سال زمان زیادی بهترین سالن زیبایی در تهران است برای اینکه برخی افکار و انگیزه‌ها در آنها به بلوغ برسند، و روز به روز در دریا، با[۲۰۴] تنها یکنواختی امواج مواج و منابع متنوع و رو به اتمام موجود در کشتی، فرصت بزرگی برای تفکر و چنین گمانه‌زنی‌هایی فراهم می‌کند که به طور طبیعی برای افراد بیکار و منزوی پیش می‌آید. بذرهایی که شیطان کاشته است، خاصیت حیاتی و بارورکننده‌ی عجیبی دارند و مطمئناً دیر یا زود به بلوغ می‌رسند. به راحتی می‌توان تصور سالن آرایشگاه در تهران کرد که افکاری که ممکن است در آن گشت‌های طولانی و تنها به ذهن این دو مرد جوان خطور کرده باشد.

سالن آرایش بیگودی شاید مانند القائاتی از دنیای بیرون، که بر بال‌های باد شناور شده‌اند، یا در میان اشارات اتفاقی و تکه‌های صحبت‌های ملوانان گرفتار شده‌اند، اما با این وجود مستقیماً از جانب خدای ثروت می‌آیند و با وجود بیماری کندشان، فسادی مداوم و قطعی را به دنبال دارند. با این حال، احتمالاً هیچ‌کدام از آنها هرگز اجازه نداده بودند که این افکار شکل مثبتی به خود بگیرند که قابل تشخیص باشند.

بیگودی

آنها همیشه، حتی در لحظات شدیدترین سلطه‌شان، در پوششی از یک ابراز ذهنی کاملاً معصومانه بودند، مثلاً اینکه اگر اتفاقی بیفتد، یا چنین مصیبتی را فرض کنند – تأملاتی که حساس‌ترین وجدان‌ها هم نمی‌توانستند با آنها مقابله کنند.

اما اگر اراده‌ای وجود نداشت، بسیار بیشتر از آنچه که می‌توانستند، به ذهن این دو نفر راه پیدا می‌کردند. فیلو عشق ذاتی به پول داشت، عشقی که آنقدر قوی بود که به این تفکرات در مورد احتمالات، چاشنی و جذابیت می‌بخشید، در حالی که جک دائماً تحت تأثیر علاقه‌اش به مالی و تمایل به تهیه‌ی آذوقه‌ی فراوان برای او بود. و به این ترتیب، این اگر نامشخص ، در ابتدا فقط به عنوان یک چیز دور و مبهم شناخته می‌شد. احتمالات ترسناک، به تدریج به خود جذب شدند.

سالن آرایش بیگودی در برنامه‌ها و پروژه‌های هر یک از آنها طوری ظاهر شدند که گویی تقریباً یک قطعیت قطعی هستند. با این حال، همیشه با این شرط که این یک احتمال بسیار غم‌انگیز انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود که با تمام وجود مورد انتقاد و امید قرار گیرد، اما همچنان به عنوان یک واقعیت پذیرفته و با آن رفتار شود. و چنین تله شیطانی مؤثری این کار را انجام داد ، اگر ثابت می‌سالن زیبایی در تهران شد که این ملاقات دو پسرعمو، در آگاهی پنهان هر یک، به صورت یک شوک غیرمنتظره بود که باعث پراکندگی ناگهانی بسیاری از طرح‌ها و اهداف شد، که همه تا حد زیادی مبتنی بر آن « اگر » شرور و گمراه‌کننده بودند.