سالن آرایش الی تهرانسر

سالن آرایش الی تهرانسر او گفت: «من تعجب می‌کنم که چه اتفاقی ممکن بهترین سالن زیبایی در تهران است افتاده باشد که باعث شده بول اینقدر ناگهانی تغییر موضع دهد؟» تگزاس غرید: «فکر نمی‌کنم این کار را کرده باشد!» «اما انگار یهویی شجاعتش رو به دست آورده. خانم ویمی بالاخره آهی کشید – البته منظورش جنگ انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود – «خدای من، امیدوارم اینطور نباشد. وحشتناک است!» سرهنگ غرید: «و صلح می‌تواند وحشتناک باشد. کشوری که صلح را به قیمت بی‌آبرویی می‌خرد، بهتر از آدم بی‌عرضه‌ای نیست که روحش را به خاطر جهاز و لباس خز می‌فروشد!

سالن زیبایی : وقتی آیندگان بخوانند که چگونه ذهن بیمار یک دیوانه، غنی‌ترین صفحات تاریخ را با شمشیر قتل، طمع و شهوت سوراخ کرده است، لب به تحقیر به سوی هر ملتی که بر بی‌طرفی پوچ ایستاده است، خواهند چرخاند. بی‌طرفی لعنت، وقتی دیوانه‌ای در خارج از کشور پرسه می‌زند!» خانم ویمی حالا احساس می‌سالن آرایشگاه در تهران کرد که برای همیشه ساکت شده است، و دست‌های ظریف خانم سالی که به طرز نامتناسبی در دستکش‌های سنگین باغبانی فرو رفته بودند، از شدت تعجب وحشت‌زده شدند.

سالن آرایش الی تهرانسر

با نگاهی خشمگین‌تر از همیشه پرسید: «چی؟» خانم‌های کوچک از جا پریدند و خانم سالی با عجله گفت: «چرا—چرا هیچی.» لحظه‌ای به آنها نگاه کرد؛ نه با سوءظن، بلکه با خشمی از هر آنچه در جهان بود – شاید خودشان، به جز خودشان. «جب کجاست؟» پرسید. خانم سالی پاسخ داد: «او امروز صبح دوباره با تفنگش به روستا رفت. او هم مثل شما، سرهنگ، احساس می‌کند که زمان حمله فرا رسیده و ما باید برای آن آماده شویم.» خانم ویمی با التماس اضافه کرد: «اما کاش با او صحبت می‌کردی. او مصمم است که آماده شود و اگر وقتش برسد، جزو اولین نفرات باشد، و…» «و او این کار را به طرز باشکوهی انجام خواهد داد، مطمئن باشید، رفیق! جب سرباز خوبی خواهد سالن زیبایی در تهران شد! – او از نسل سربازان است!» اشک در چشمان خانم ویمیا حلقه زد. او شروع کرد: «ما هیچ‌وقت جدی فکر نکرده‌ایم که جب…» اما نتوانست بیشتر از این ادامه دهد و دوباره غرق در تفکر غم‌انگیزی در مورد باغچه‌ی لاله‌ها شد.

پیرمرد با ملایمت حرفش را قطع کرد و گفت: «خب، خب؛ می‌دانم، می‌دانم. می‌دانم چه احساسی نسبت به او دارید؛ می‌دانم که هر دوی شما برایش چیزی فراتر از مادر بوده‌اید!» «ما تمام تلاشمان را کردیم.» لحن خانم سالی لحنی گرفته و گرفته داشت. «او هرگز مادر خودش را به یاد نیاورد و وقتی برادر عزیزم، جبدیا، فوت کرد، خیلی کوچک بود.» «می‌دانم، می‌دانم.» او زیر لب زمزمه کرد. «جب چند سالشه؟» «بیست و شش.» سکوت دیگری آنها را فرا گرفت. سپس سرهنگ آهی کشید، برگشت و در حالی که همچنان با خود زمزمه می‌کرد، به سمت مرکز شهر به راه افتاد: «می‌دانم، می‌دانم. با این حال، کایزر یک قاتل لعنتی است و اگر لازم باشد آخرین قطره خون را در هیلزدیل بریزیم.

باید او را له کنیم؛ بله، قربان، آخرین قطره گرانبها!» بنابراین وقتی به هتل رسید، قدم‌هایش محکم بود و نوک عصایش با دقت نظامی به پیاده‌رو برخورد می‌کرد. پنجاه و سه سال پیش، او با گرانت – یا شاید هم با لی – از آن مسیر عبور کرده بود؟ هیلزدیل‌ها واقعاً قلمرو وسیعی را در بر می‌گیرند! خانم سالی با نفس نفس زدن سکوت را شکست و گفت: «تا حالا دیدی!؟» خانم ویمی زمزمه کرد: «زنده باد،» و نزدیک‌ترین ناسزا را به او گفت. اما آنها همچنان به او خیره شده بودند و با هماهنگی ناگفته‌ای به سمت نرده‌ها می‌رفتند و بیشتر و بیشتر روی آنها خم می‌شدند تا او را تا حد امکان در دید داشته باشند.

در همین حین بود که آنها چنان سرگرم بودند که دختری از ایوان کناری بیرون آمد. او لحظه‌ای مکث کرد و با تعجب از رفتارهای نسبتاً غیرمعمول آنها، کمی به خود آمد و لب‌هایش را گاز گرفت تا از خنده‌ی بلندش جلوگیری کند. سپس به باغ پایین آمد و پرسید: «آیا رژه هنوز در راه است؟» برگشتند و به سمتش هجوم بردند. « ماریان! کی به خانه رسیدی؟ چطور بدون اینکه ما تو را ببینیم، وارد شدی؟» چتر آفتابی‌اش در برابر هجوم سلام‌های محبت‌آمیزشان به زمین افتاد.

سالن آرایش الی تهرانسر چرا که آنها او را عقب نگه داشته بودند، اما او را به خود نزدیک‌تر کردند. «خب،» او خندید و نفس نفس زنان گفت، «درِ ورودی باز بود – طبق معمول؛ بنابراین من – طبق معمول – دنبالت گشتم!»[صفحه ۱۴] آنها اصرار کردند: « کی به خانه رسیدی؟ واقعاً خودت هستی؟» او گریه کرد و گفت: «عزیزان من، اوه، اما از دیدن شما خوشحالم!» «اما تو کی اومدی؟» «دیشب!» «و تو قراره بمونی؟» «هوم… هوم…» او خندید و گونه‌هایشان را بوسید. «گمانم مجبورم، مگر اینکه بابا نظرش عوض شود و بگذارد به فرانسه بروم.» خانم سالی دستور داد: «فرانس، مزخرفه! برو کنار، ببینمت.

الی تهرانسر

خدای من! خدای من! و تو واقعاً یه پرستار آموزش‌دیده‌ای؟» او با اشتیاق پاسخ داد: «واقعاً یک پرستار آموزش‌دیده است.» خانم ویمی با لکنت زبان گفت: «هیچ‌وقت نمی‌فهمم چرا می‌خواستی باشی.» و طوری به او نگاه کرد که انگار مطمئن بود ارتباط با شهرهای بزرگ و بیمارستان‌ها و عمل‌های جراحی حتماً تأثیر نامطلوبی روی تو گذاشته است. «اما تو تغییر نکرده‌ای – من که باور دارم! چرا عزیزم، تو حتی زیباتر هم شده‌ای! عزیزم، این لباس تافته است؟ چقدر بابتش پول دادی؟» خانم سالی حرفش را قطع کرد: «خواهر ویممی.»[صفحه ۱۵]با کمی دلخوری، «به خاطر خدا، شروع به صحبت در مورد لباس‌ها نکن – هرچند که داره باب میشه، عزیزم.» رو به ماریان کرد. «جب رو دیدی؟» دختر مکثی کرد.

اما نه دقیقاً از روی خجالت، و به آرامی پاسخ داد: «نه. حالش خوبه؟» «خیلی خوب – و در عین حال، در تدارک جنگ، کاملاً احمقانه!» او که متوجه منظور نشده بود پرسید: «آمادگی برای جنگ؟» «چرا، فرزندم، او هر روز به روستا می‌رود تا با تفنگش شلیک کند، او خیلی جدی است! من معتقدم اگر کنگره می‌توانست نیمی از افکار او را در مورد توهین‌هایی که ما مجبور به تحمل آنها هستیم بشنود، فردا اعلام جنگ می‌کرد!» خانم ویمی آهی کشید و گفت: «خواهر سالی فکر می‌کند باید اسمش را پاتریک هنری می‌گذاشتند.

اما مطمئنم نمی‌توانم تصور کنم چرا! جبدیا خیلی زیباتر است.» خانم سالی این را نادیده گرفت و با لحنی محرمانه‌تر ادامه داد: «وقتی پسر بچه کوچکی انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود، یک فالگیر گفت…» ماریان خندید و گفت: «اوه، می‌دانم، – گفت که ممکن است روزی رئیس جمهور شود!» «خب، عزیزم، واقعاً نباید تعجب کنم! اما، اوه، چرا اینقدر مدت از ما دور ماندی! آیا یادگیری پرستاری اینقدر طول کشید؟ حالا که برگشتی،» صدایش مهربان سالن زیبایی در تهران شد، «امیدوارم تو و جب – خب، ماریان، خودت می‌دانی که این آرزوی مادر عزیزت و مادر عزیزش بود.» دختر با عجله حرفش را قطع کرد و گفت: «لطفاً این کار را نکن. من این را هزار بار شنیده‌ام.

سالن آرایش الی تهرانسر من و جب فقط چهار ماه داشتیم که مادرهایمان مردند؛ و تازه،» با لبخندی زیبا گفت: «جب مطمئناً تا الان از افکار احمقانه‌اش دست کشیده بهترین سالن زیبایی در تهران است.» خانم سالی با شور و شوق اعلام سالن آرایشگاه در تهران کرد: «جب هر ایده‌ای را که به او بگویم، در نظر می‌گیرد.» ماریان خندید: «پس نمی‌خواهم او را ببینم.» هرچند شاید با قاطعیت کافی نبود تا مانع از این شود که خانم سالی با نگاهی دلگرم‌کننده به خواهرش نگاه کند.