سالن زیبایی فرزانه در سعادت اباد

سالن زیبایی فرزانه در سعادت اباد اتفاقاً درست وقتی داشتم از خانه‌ام بیرون می‌رفتم، او با یک گاری مخصوص سگ‌ها از راه رسید. کاوردیل هم همراهش انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود. فیتز چهره‌ای عجیب و پویا دارد. به سرعت احساسات زودگذر صاحبش را نشان می‌دهد. امروز بعد از ظهر برقی در چشمانش و نگاهی مصمم و هوشیار در او دیده می‌سالن زیبایی در تهران شد که می‌گفت خبری رسیده بهترین سالن زیبایی در تهران است و نویل فیتزوارن، صرف نظر از ماهیت آن، آماده نیست که مطیعانه تسلیم سرنوشت شود. همینطور که آنها را به داخل هدایت می‌کردم.

سالن زیبایی : توضیح دادم: «داشتم می‌آمدم دیدنتان.» حضور کاوردیل به نظر می‌رسید نشان دهنده یک تحول مهم باشد. با این حال، استنباط این همه چیز از رفتار رئیس پلیس دشوار بود. او فردی چنان محتاط و زیرک است که هیچ مقدار اطلاعات ویژه‌ای نمی‌تواند از حال و هوای همیشگی و متین او بکاهد یا به آن بیفزاید. قبل از اینکه از آنها بخواهم خبر بدهند، به ملاقات‌کنندگانم کمی خوراکی مایع دادند؛ و سپس در پاسخ به درخواست من، فیتز از کاوردیل خواست تا آخرین اطلاعات را مستقیماً در اختیارم قرار دهد.

سالن زیبایی فرزانه در سعادت اباد

به نظر می‌رسید که کاوردیل عجله کرده بود تا اسکاتلندیارد را به خود جلب کند و آن سازمان مشهور توانسته بود در مدت زمان شگفت‌آوری کوتاهی، ناپدید شدن مرموز خانم فیتز را روشن کند. کاوردیل گفت: «ردپای او تا سفارت ایلیریا در پورتلند پلیس پیدا شده است.» «واقعاً!» گفتم. «در آن صورت، فیتز، می‌توانیم به تو تبریک بگوییم که احتمالاً در آن خلوت محترمانه آسیبی به او نخواهد رسید.» کاوردیل گفت: «بله، این جنبه از ماجرا قطعاً مطلوب است.

اما تا جایی که کمیسر می‌تواند بفهمد، خانم عملاً زندانی است.» «مطمئناً، وضعیت خیلی عجیبیه.» «قطعاً منحصر به فرد. اما شکی نیست که سفیر ایلیریا طبق دستورالعمل‌های اکید فرمانروای خود عمل می‌کند.» «او باید آدم خیلی باحالی باشد که همسر یک مرد انگلیسی را در این کشور، جلوی چشم مردم بدزدد. و پادشاهی که او نماینده‌اش است، به نظر آدم مشتری خیلی باحالی هم می‌آید.» کاوردیل خندید. او خاکستر سیگارش را با حالتی از لذت متفکرانه به بیرون پاشید.

او گفت: «در ایلیریا، پادشاهان، پادشاهانند. به جز حضور داماد فردیناند دوازدهم، اعلیحضرت به این مزخرفات لعنتی مشروطه اعتقادی ندارند. او ایده‌های خودش را دارد و روش کوچک خودش را برای اجرای آنها.» «ظاهراً همینطور است. اما متأسفانه برای فردیناند دوازدهم و خوشبختانه برای دامادش، فیتز، ما در این کشور کاملاً به این مزخرفات قانون اساسی لعنتی اعتقاد داریم. کاوردیل، به جرأت می‌توانم بگویم که دوست شما، کمیسر، قادر خواهد بود اعلیحضرت ایلیریایی خود را درست در جای درست قرار دهد.» به نظر می‌رسید حال و هوای لذت پنهانی که در چهره سرخ‌فام کاوردیل موج می‌زد، عمیق‌تر شده است.

با پوفی شاد گفت: «فکرش را می‌کردی، نه؟» «اما انگار آنقدرها هم که فکر می‌کنی آسان نیست.» اعتراف کردم که غافلگیر شدم. «می‌بینی، آربوتنات، حتی در کشوری مثل کشور ما، پادشاهان حق دارند تا حدی مورد احترام باشند. خانواده حاکم ایلیریا – به لطف دوست برجسته ما – – سرکنسول با تعظیمی رسمی که به نظر من به طرز غیرقابل توصیفی خنده‌دار بود، به فیتز تعظیم سالن آرایشگاه در تهران کرد – «تقریباً با تمام خاندان‌های سلطنتی اروپا پیوند خونی دارد؛ سفارت ایلیریا به هیچ وجه تعداد ناچیزی در دربار سنت جیمز نیست، زیرا اگرچه ایلیریا خیلی بزرگ نیست.

اما به طرز شیطانی‌ای به هم پیوسته است؛ و باز هم، همانطور که کمیسر به من اطمینان می‌دهد، سفارت سرزمین مقدسی است که خارج از حوزه قضایی اوست.» «به نظر می‌رسد که او با یک پیشنهاد نسبتاً دشوار روبرو شده است.» «او اولین کسی است که به این موضوع اعتراف می‌کند. در اینجا ما شاهد یک تجاوز آشکار به ملک شخصی یک انگلیسی قانونمند، زیر درخت انگور و انجیر خودش، در شهرستان کوچک خودش هستیم.

عاملان این تجاوز بی‌تفاوت در پورتلند پلیس نشسته‌اند؛ با این حال، به نظر می‌رسد هیچ دستگاهی در این جزیره با حکومت تحسین‌برانگیز و بسیار قانون‌مدار وجود ندارد که بتواند این سختی آشکار را جبران کند.» «اما مطمئناً، کاوردیل، راهی پیدا می‌شود؟» «کمیسر صراحتاً از پذیرفتن هرگونه مسئولیتی به عهده خودش خودداری کرد.

بر این اساس، ما به وزارت امور خارجه رفتیم و با یک مقام رسمی مصاحبه کردیم. به نظر نمی‌رسید که آن مقام رسمی از رویه دفتر در چنین مواردی اطلاع داشته باشد، به این دلیل ساده که این اولین باری بود که به نظر می‌رسید دفتر در چنین مواردی رویه خاصی را تجربه کرده است. اما در یک مورد کاملاً واضح بود. اینکه کمیسر بهتر است.

سالن زیبایی فرزانه در سعادت اباد بدون تأخیر به اثر انگشت و عکس‌هایش از جنایتکاران بدنام برگردد و فراموش کند که «ماجرای فیتز» به اطلاع او رسیده است.» «اما این مسخره است.» کاوردیل با لحنی بی‌تفاوت گفت: «در هر صورت، قضیه همین است.» «آیا مقام رسمی با وزیر مشورت کرد؟» «بله؛ و وزیر با مقام رسمی مشورت کرد.

سالن زیبایی فرزانه در سعادت اباد

و خرد مشترک آنها به این نتیجه رسید: اگر یک تبعه بریتانیایی به جای پدرزنش از تجمل یک فردیناند دوازدهم لذت ببرد، باید هر اختلاف کوچکی را که بین آنها پیش می‌آید به خدا ارجاع دهد، زیرا قانون انگلستان این مسائل خانوادگی را در نظر نمی‌گیرد و از پذیرش آنها خودداری می‌کند.» «باورنکردنیه!» «با تو موافقم، آربوتنات؛ و با این حال اگر به این موضوع با تمام جوانبش نگاه کنی، دشوار است که به چه نتیجه‌ی دیگری می‌توان رسید. کل ماجرا پر از مشکلات است. هیچ مدرک مشخصی وجود ندارد که نشان دهد ولیعهد ایلیریا واقعاً به کمک نیاز دارد. اگرچه بسیاری از جزئیات فرار او از بلیناو پنج سال پیش برای وزارت امور خارجه مشخص است.

اما وزارت امور خارجه از این واقعیت که او در این کشور اقامت داشته، کاملاً بی‌اطلاع بهترین سالن زیبایی در تهران است. و باز هم، کل ماجرا بسیار حساس‌تر از آن است که بتوان با سفیر ایلیریا درگیر سالن زیبایی در تهران شد.» «مطمئناً وحشت ملی از احمق به نظر رسیدن، ظاهراً توجیهی برای نقش آگاگ توسط FO است. اما به نظر فروتنانه‌ی من، بی‌تحرکی استادانه‌ی آن برای یک شهروند بریتانیایی به‌شدت آزاردهنده است.» کاوردیل با توسل به فلسفه‌ی آدم‌های ساده‌لوح گفت: «خب، اگر یک تبعه‌ی بریتانیایی حاضر باشد به جای پدرزنش، فردیناند دوازدهم را هم به عنوان همسر بپذیرد!» در طول بحث بسیار تند و تیز ما – به نظر من مطمئناً این بود.

سالن زیبایی فرزانه در سعادت اباد هر چقدر هم که در نثر بی‌روحی که اکنون در آن قرار دارد، رام و بی‌روح به نظر برسد – شخصی که بیش از همه تحت تأثیر آن قرار گرفت، نمونه‌ای از خود سرکوبی تیره و تار انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود. او کلمه‌ای صحبت نکرد، به ندرت ژستی به خود گرفت؛ با این حال تمام رفتارش معنادار بود. و وقتی بالاخره زمان صحبت او فرا رسید، با آرامش فکر سالن آرایشگاه در تهران کرد.