سالن زیبایی هانس زعفرانیه

سالن زیبایی هانس زعفرانیه من طوری به او می‌چسبم که انگار رستگاری بهترین سالن زیبایی در تهران است. کلمات در گلویش صدایی بی‌جان ایجاد می‌کنند. او دستی را که فقط سه انگشت دارد، تکان می‌دهد – من آن را به وضوح دیدم که مانند چنگالی در پس ابرها ترسیم شده انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود. درست همانطور که در آغوشم تلوتلو می‌خورد و در برابر مرگ مقاومت می‌کند، ضربه‌ای رعدآسا به پشتش اصابت می‌کند. دستانش می‌افتد و سرش نیز که به شدت به عقب خم شده است، اما بدنش مانند یک گلوله، مانند یک انفجار فوق بشری، به سمت من پرتاب می‌شود.

سالن زیبایی : روی زمین غلتیده‌ام؛ بلند می‌شوم و در حالی که با عجله سعی می‌کنم دوباره خودم را پیدا کنم، ضربه‌ی سبکی را در کمرم احساس می‌کنم. چیست؟ با دست‌های خالی به جلو و همچنان به جلو قدم برمی‌دارم. می‌بینم که دیگران رد می‌شوند، از جلوی من رد می‌شوند. من ، من دیگر جلو نمی‌روم. ناگهان به زمین می‌افتم.

سالن زیبایی هانس زعفرانیه

خرابه‌ها روی زانوهایم می‌افتم، و بعد تمام قد. کاری را می‌کنم که خیلی‌های دیگر انجام داده‌اند. من روی زمین تنها هستم، رو در روی گل و لای، و دیگر نمی‌توانم تکان بخورم.

جستجوی ترسناک گلوله‌های توپ در اطرافم فرود می‌آید. طوفان خشنی که مرا نمی‌شناسد، هنوز در تلاش است تا جایی را که من هستم پیدا کند! سپس نبرد پایان می‌یابد، و رفتنش دلخراش است. با وجود تمام تلاش‌هایم، صدای تیراندازی محو می‌شود و من تنها می‌شوم؛ باد می‌وزد و من برهنه می‌شوم. من همچنان میخکوب زمین خواهم ماند. با چسبیدن به زمین و فرو بردن دستانم در عمق باتلاق تا سنگ‌ها، کمی گردنم را جمع می‌کنم تا بار عظیمی را که پشتم تحمل می‌کند ببینم. نه – این فقط عظمتی است که بر من تحمیل شده است.

نگاهم به دنبال چیزی می‌خزد. در مقابلم چیزهای تاریکی وجود دارند که همگی به هم پیوسته‌اند، گویی یکدیگر را در بر گرفته‌اند یا در آغوش گرفته‌اند. به تپه‌هایی نگاه می‌کنم که افق مرا مسدود می‌کنند و حرکات و انسان‌ها را تقلید می‌کنند. انبوه مردمی که در آنجا افتاده‌اند مرا در ویرانه‌های خود زندانی می‌کنند. من در حصار کسانی هستم که دراز کشیده‌اند، همانطور که قبلاً در حصار کسانی بودم که ایستاده بودند. من درد ندارم. فوق‌العاده آرامم؛ سرمست از آرامشم. آیا همه‌شان مرده اند؟ نمی‌دانم. مردگان ارواح زندگانند، اما زندگان ارواح مردگانند.

چیزی گرم دستم را لیس می‌زند. توده سیاهی که بالای سرم آویزان است، می‌لرزد. اسبی است که بدن بزرگش در حال خالی شدن است، خونش مانند لمس‌های ضعیف زبان روی دستم جاری است. چشمانم را می‌بندم، گیج می‌شوم و به یک خوشگذرانی گذشته فکر می‌کنم؛ و به یاد می‌آورم که یک بار، در پایان یک شکار، در پس‌زمینه اپرایی یک جنگل، یک بچه حیوان را دیدم که جانش در میان شادی عمومی فوران می‌سالن آرایشگاه در تهران سالن آرایشگاه در تهران کرد. صدایی در کنارم صحبت می‌کند. بی‌شک ماه بیرون آمده است.

من نمی‌توانم تا بالای تپه‌های ابرها، تا بالای شکاف آسمان را ببینم. اما آن نور بی‌رنگ، اجساد را مانند سنگ قبرها می‌درخشاند. سعی می‌کنم صدای آهسته را پیدا کنم. دو بدن وجود دارد، یکی بالای دیگری. آن یکی که زیر است، باید غول‌پیکر باشد – بازوهایش به حالتی طوفانی به عقب پرتاب شده‌اند؛ موهای سفت و ژولیده‌اش تاجی شکسته بر سر او گذاشته‌اند. چشمانش مات و کبودند، مانند دو خلط، و سکونش بزرگتر از هر چیزی است که بتوان در خواب دید.

در سوی دیگر، پرتوهای ماه، نقاط و خطوطی را ایجاد می‌کنند که برق می‌زنند و طلای نقره‌ای می‌بخشند. این اوست که با من صحبت می‌کند، آرام و بی‌پایان. اما اگرچه صدای آهسته‌اش صدای یک دوست است، کلماتش نامفهوم هستند. او دیوانه است – من توسط او رها شده‌ام! مهم نیست، من خودم را به سمت او می‌کشم تا شروع کنم. دوباره به او نگاه می‌کنم. خودم را تکان می‌دهم و پلک می‌زنم تا بهتر به نظر برسم. او لباس فرم نفرین‌شده‌ای به تن دارد! سپس با یک تکان، و با دستم که پنجه‌هایم را گرفته است، خودم را به سمت جایزه درخشان دراز می‌کنم تا آن را به دست آورم. اما نمی‌توانم به او نزدیک‌تر شوم؛ به نظر می‌رسد که دیگر بدنی ندارم.

او به من نگاه کرده است. اگر یونیفرمم قابل تشخیص باشد، آن را شناخته است، و اگر کلاهم را هنوز دارم، آن را. شاید او مهر پاک نشدنی نژادم را که بر چهره‌ام نقش بسته، شناخته است. بله، او آن مهر را بر چهره‌ام شناخته است. چیزی شبیه نفرت، چهره‌ای را که در نزدیکی خود می‌دیدم، محو کرده است.

هانس زعفرانیه

قلب‌های ما تلاش مذبوحانه‌ای می‌کنند تا خود را به یکدیگر بکوبند. اما ما نمی‌توانیم به یکدیگر ضربه بزنیم، همانطور که نمی‌توانیم خودمان را از هم جدا کنیم. اما آیا او مرا دیده است؟ الان نمی‌توانم بگویم.

او از تب، مانند باد، به خود می‌لرزد؛ خون او را خفه می‌کند. او به خود می‌پیچد، و این بال‌های مچاله شده‌ی شنل سیاهش را به من نشان می‌دهد. در همان نزدیکی، برخی از زخمی‌ها فریاد می‌زنند؛ و دورتر، می‌توان گفت که آنها آواز می‌خوانند – فراتر از تیرهای کم‌ارتفاع، چنان پیچ‌خورده و چروکیده که گویی با گیوتین اعدام شده‌اند. او نمی‌داند چه می‌گوید. او حتی نمی‌داند که دارد صحبت می‌کند، که افکارش بیرون می‌آیند. شب با انفجارهای ناگهانی تکه‌تکه می‌شود؛ دوباره به‌طور تصادفی با دسته‌هایی از جرقه‌ها پر می‌شود؛ و هذیان او وارد سرم می‌شود. او زمزمه می‌کند که منطق چیزی از زنجیرهای وحشتناک است و همه چیز به هم چسبیده است.

او جملاتی را بیان می‌کند که از آنها کلمات مشخصی سرچشمه می‌گیرند، مانند درخشش‌های پراکنده و شتابزده‌ای که در سرودها گنجانده شده‌اند – کتاب مقدس، تاریخ، عظمت، حماقت. سپس فریاد می‌زند: – «در دنیا چیزی جز شکوه امپراتوری وجود ندارد!» فریادش برخی از صخره‌های بی‌حرکت را می‌لرزاند. و من، همچون پژواکی شکست‌ناپذیر، فریاد می‌زنم: «فقط شکوه فرانسه وجود دارد!» نمی‌دانم آیا واقعاً فریاد زدم یا نه، و آیا کلماتمان در وحشت شب به هم برخورد کردند یا نه. سرش کاملاً برهنه است.

سالن زیبایی هانس زعفرانیه گردن باریک و نیمرخ پرنده‌مانندش از یقه‌ای خزدار بیرون زده بهترین سالن زیبایی در تهران است. چیزهایی مثل جغدها روی سینه‌اش می‌درخشند. به نظرم می‌رسد که سکوت دارد خودش را در مغز و ریه‌های زندانیان تاریکی که ما را زندانی کرده‌اند، فرو می‌کند و ما به آن گوش می‌دهیم.