سالن زیبایی پروشات تهران

سالن زیبایی پروشات تهران مرد بزرگ با لبخندی مهربان به افکارش می‌نگریست و با حال و هوای لذت هومری، سیگار برگ بزرگی می‌کشید. همچنان که فیتز، با کلاه بلند و پالتوی خزدار، با ظرافت از پله‌های پوشیده از گل و لای به سمت جایی که تاکسی‌اش منتظرش انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود پایین می‌رفت، برگشت تا آخرین نصیحتش را به پیروانش بگوید. در حالی که فیتز با خویشتنداری که حتی کمی رخوت در آن دیده می‌سالن زیبایی در تهران شد.

سالن زیبایی : سوار ارابه‌اش شد، ما با هم فریاد زدیم: «به حق!» ما تماشایش کردیم که چطور به میدان پیکدیلی رفت و سپس با جدیت شروع به پوشیدن کت و شال گردن کردیم. چهار دقیقه زمان زیادی نیست، اما کاملاً ممکن بهترین سالن زیبایی در تهران است که به اندازه یک عمر به نظر برسد. قبل از اینکه ساعت سالن ساعت ۹:۴ را نشان دهد، ممکن بود دندان آسیای دوم کسی کشیده شود یا سرش با گیوتین بریده شود. رئیس پلیس با لحنی که به طرز شگفت‌آوری بلند به نظر می‌رسید، گفت: «خیابان پورتلند، پلاک ۳۰۰» و من تا جایی که می‌توانستم.

سالن زیبایی پروشات تهران

خودم را در گوشه‌ی انتهایی ماشین جا دادم تا همراه سرسختم بهتر در آن جای بگیرد. رئیس پلیس گفت: «شب کثیفی بود. بیرون بودن برای سگ مناسب نیست. شیشه را پایین می‌دهی؟» شاید خیال‌پردازی بیش از حد بود، اما به نظرم رسید که لرزشی خفیف، اما غیرقابل انکار، در صدای رئیس پلیس میدلشایر حس می‌کنم. گفتم: «برای من نه، ممنون. این چیزها خیلی خفه‌کننده هستند.» رئیس پلیس میدلشایر با من موافق بود. این برداشت ممکن است ناشی از یک خیال‌پردازی آشفته بوده باشد، اما به نظرم رسید که در خنده‌ی رئیس پلیس، رگه‌ای از خجالت را تشخیص دادم. از خیابان سنت جیمز تا پورتلند پلیس راه زیادی نیست.

و امشب به نظر می‌رسید که این سفر را در مدت زمان بسیار کوتاهی به پایان رسانده‌ایم. پس از پیاده شدن از تاکسی در مقابل درب منزل باشکوه سفیر، هر یک از ما به دیگری نگاه می‌کردیم تا زنگ در منزل جناب سفیر را به صدا درآوریم. گفتم: «ژنرال، شما ارشد من هستید و احساس می‌کنم زبان ایلیریایی شما، یا فرانسوی شما، یا انگلیسی دست و پا شکسته شما یا هر زبان دیگری که ممکن است شما را به وجد بیاورد، وزن بیشتری نسبت به زبان من خواهد داشت.» «اوه، تو چی! راستی؛ من اسمم را فراموش کرده‌ام.» «ژنرال دراگو» «و مال تو؟» «کنت الکسیس زبینسکا.» «خب، بفرمایید.» جنگجوی دلاور با قدرت زنگ را به شدت کشید.

این حرکت مورد توجه قرار نگرفت؛ اما با دومین حمله به زنگ سفارت، دروازه عظیم به آرامی و با وقار توسط یک خدمتکار زیبا به عقب چرخید. در پشت سر او افراد دیگری نیز بودند. «من ژنرال دراگو هستم و مایلم سفیر را ببینم.» دقت و ظرافت کلام رئیس پلیس واقعاً باشکوه بود. ایلیریایی تنومند، که به نظر می‌رسید از تاج کلاه گیسش تا کف جوراب‌های ابریشمی‌اش تقریباً دو متر قد دارد، تعظیم سالن آرایشگاه در تهران کرد و راه را به داخل نشان داد. وقتی از آستانه‌ی اعلیحضرت عبور کردیم و درست زمانی که فضای داخلی باشکوهی در برابر نگاه‌های محترمانه‌ی ما آشکار شد، شخصی بسیار متین با لباس شب و یک جفت دستکش سفید مخصوص کودکان، ما را راهنمایی کرد.

او ما را از میان تالاری وسیع با ستون‌های مرمر سفید عبور داد و از آنجا به اتاق انتظاری که درست در سمت راست یک پلکان مرمرین با ابهت مشخص قرار داشت، وارد شدیم. در این آپارتمان، نور کم و مذهبی بود و فضا حال و هوای سرد و وقاری داشت. دوست دستکش سفید مخصوص کودکان ما، هر کدام یک تکه کاغذ به ما داد و یک جا مرکبی روی میز نشان داد. به همکار توطئه‌گرم زمزمه کردم: «اسم‌هایمان را به زبان ایلیریایی بنویس. وزن بیشتری خواهند داشت.» رئیس پلیس با زحمت فراوان نام خود را با خط ایلیریایی روی تکه کاغذ نوشت. وقتی او این کار را انجام داد، من هم مثل او، با دقت و وسواسی کاملاً برابر با او، نام آقای گراف الکسیس فون زبینسکا را روی کاغذ نوشتم.

در مورد نحوه صحیح املای آن دچار تردید زیادی بودم و بنابراین به تعدادی تزویر و ریا متوسل شدم تا جهل خود را تا حد امکان پنهان کنم. وقتی مرد محترم با دستکش‌های سفید بچه‌گانه، با وقار تکه‌های کاغذ را از او گرفت، رئیس پلیس شروع به پاک کردن دانه‌ای عرق شرافت از پیشانی مردانه‌اش کرد.

سالن زیبایی پروشات تهران زیر لب غرغر کرد: «از بین همه نقشه‌های لعنتی و احمقانه! حالا این دیوانه از ما چه انتظاری دارد!» گفتم: «کمتر حرف بزنیم و تا جایی که می‌توانیم وقت تلف کنیم، و اگر هنوز زنده باشیم، ساعت ده دقیقه به ده از آن پله‌ها بالا برویم.» رئیس پلیس میدلشایر در حالی که سخنانش آمیخته با ناسزا بود، دچار آشفتگی و بی‌نظمی شد.

پروشات تهران

آقایی که دستکش‌های سفید بچه‌گانه به دست داشت، در را به روی ما بسته بود. تاریکی و سکوت اتاق به طرز وحشتناکی طاقت‌فرسا بود. با اعصابی آشفته، نگاهی به محتویات آن انداختم. به نظر می‌رسید که اثاثیه شامل یک میز بزرگ با پایه‌های عظیم، شش صندلی با روکش چرم قرمز، یک پرتره تمام‌قد رنگ روغن اثر بروفنهاوزر از اعلیحضرت ایلیریایی‌اش، فردیناند دوازدهم، باشد که در آن فاتح رودووا با لباس‌های فاخر و در قابی طلاکاری‌شده، به عنوان یک پیرمرد واقعاً باشکوه، ظاهر شده است؛ در حالی که روی میزی جداگانه در انتهای اتاق، سالنامه گوتا قرار داشت. انگار قرار بود این تردید تا ابد ادامه داشته باشد.

هیچ صدایی از آن سوی در بسته به گوشمان نمی‌رسید. بالاخره کاوردیل ساعتش را بیرون آورد. با نگرانی پرسیدم: «هنوز ده دقیقه به ده مانده؟» «نه؛ هنوز چند دقیقه تا ساعت نه و نیم مونده.» محکوم شدن به تحمل چنین تنشی به مدت بیست دقیقه کامل، به منزله ی محکوم کردن ابدیت بود. گفتم: «بهتر نیست در را باز کنیم تا اگر اتفاقی افتاد، بتوانیم بشنویم؟» همکار توطئه‌گر من موافقت سالن آرایشگاه در تهران کرد. به همین ترتیب در را باز کردم و به سمت پله‌های مرمرین نگاه کردم. مردی با حالتی نسبتاً بی‌رمق از آن پایین می‌آمد. چیزی عجیب و غریب در ظاهرش آشنا بود. به محض اینکه مرا دید که در پایین پله‌ها ایستاده‌ام، سرعتش را بیشتر کرد.

مشخص بود که می‌خواهد با من صحبت کند. او گفت: «خونسرد باشید.» و در کمال تعجب و شادی، صدای فیتز را شناختم. «بهتر بهترین سالن زیبایی در تهران است شما و کاوردیل پالتوهایتان را در آن اتاق بگذارید و بروید بالا. به اولین اتاق سمت چپ در طبقه اول بروید!» فیتز با خونسردی تقریباً باورنکردنی، در حالی که دستانش را در جیب‌هایش فرو کرده بود، در راهروی وسیع قدم زنان دور می‌سالن زیبایی در تهران شد.

سالن زیبایی پروشات تهران در حالی که من با این دستور جدید به کاوردیل برگشتم. با خیالی آسوده اطاعت کردیم. هر چیزی بهتر از نشستن و شمردن ثانیه‌ها در آن اتاق انتظارِ غم‌انگیز انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود. پالتوهایمان را درآوردیم و از پله‌ها بالا رفتیم، در حالی که تمام تلاشمان را می‌کردیم تا کاملاً راحت به نظر برسیم، انگار که هیچ چیز غیرعادی در این موقعیت وجود ندارد.