سالن آرایش سعادت آباد

سالن آرایش سعادت آباد اما پژواک‌های غم‌انگیز قهقهه‌های خنده‌دارم مرا کمی ترساند و شروع به پوشیدن لباس کردم. سپس برای اولین بار شرایط شرط‌بندی به ذهنم رسید: «دو شیرجه و یک شنا در آن‌سو». البته این در استخرهای معمولی کاملاً طبیعی انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود – یک شیرجه، یک تقلا در ساحل مقابل، یک شیرجه دیگر و برگشت. اما اینجا، با وجود صخره‌ی شیب‌دار روبرو، به معنای دو شنا در آن‌سو و دو شیرجه از یک نقطه بود. اما برایم مهم نبود.

سالن زیبایی : حالا داشتم از آن لذت می‌بردم و با غرور فکر کردم که چطور می‌توانم جیم را به خاطر صید کردن آن سیاه‌پوست لعنتی پیر با گلوی بریده، تحت تأثیر قرار دهم. با لبخند به سمت لبه رفتم. «بله پسرم،» زمزمه کردم، «اگر آنجا باشی، می‌آورمت بالا، یا یک مشت شن برای جیم و فرنچی – کوچولوی شیطون! برای پنج پنی‌اش پول خرد می‌شود.» و به شوخی‌ام خندیدم. نفس عمیقی کشیدم و آرام، با سر، اول در آب افتادم؛ پایین، پایین، پایین – آرام، نرم. با چند ضربه‌ی آرام، در امتداد کف آب سر خوردم. سپس چیزی مرا لمس سالن آرایشگاه در تهران کرد.

سالن آرایش سعادت آباد

خدای من! چطور همه چیز ناگهان به من هجوم آورد! احساس کردم چهار انگشت سفت روی شانه‌ام قرار گرفته و به سمت پایین سینه‌ام کشیده می‌شوند، ناخن‌هایم مرا می‌خراشند. فوراً با هر دو دستم چیزی را گرفتم؛ دست چپم به گردن یک بدن انسان چسبیده بود، و دست راستم، درست بالا، بسته بود، و انگشتانم از میان گوشت پاره شده‌ی گلوی زخمی به هم رسیدند. سعی کردم جیغ بزنم – آب داشت خفه‌ام می‌کرد. رها کردم و به شنا ادامه دادم، و بعد بالا آمدم. تا کمر از آب بیرون پریدم، نفس نفس می‌زدم و وحشیانه نگاه می‌کردم.

و بعد دوباره زیر آب رفتم. همین که دوباره بالا آمدم، آب را از چشمانم پاک کردم. دیدم سطح برکه شکست، و سری به آرامی بالا آمد. ای بهشت ​​مهربان! دو نفر بودند ! به آرامی دو بدن از حاشیه سیاه، جایی که سایه متوقف می‌سالن زیبایی در تهران شد، بالا آمدند، پر از قسمت مهتابی برکه – سرد، شفاف و وحشتناک در برهنگی هولناکشان. و همینطور که بالا می‌آمدند، زخم‌های مرگبار ظاهر شدند. موهای نمناک روی پیشانی‌هایشان آویزان بود؛ کره‌های چشم بی‌فروغ و نابینا با نگاه خالی مرگ به من دوخته شده بودند.

یکی از آنها از شقیقه تا چشم، و پایین تر، شکاف قرمز مایل به آبی یک آسگای روی سینه چپ داشت. از طرف دیگر فقط یک زخم بود؛ اما چه وحشتناک! گلو از گوش تا گوش بریده شده بود؛ لب‌های کبود زخم بزرگ، جایی که دستم آنها را پاره کرده بود، از هم باز شده بودند. حتی می‌توانستم نای بریده شده را ببینم. سر کمی به عقب پرتاب شده بود، اما چشم‌ها با نگاهی وحشتناک و سنگی به من خیره شده بودند، در حالی که از میان لب‌های باز، دندان‌ها می‌درخشیدند و با گرفتن نور ماه، سرد و روشن لبخند می‌زدند. یک نگاه – نیم لحظه – همه اینها را به من نشان داد، و سپس، همانطور که چهره‌ها تا کمر بالا می‌رفتند.

یک بازو را دیدم که از آرنج با زاویه قائمه نسبت به بدن سفت شده بود، و دست سفتی که مرا چنگ زده بود. برای یک لحظه آنها آرام و متعادل شدند. سپس، به آرامی تعظیم کردند و روی من فرود آمدند. سپس واقعاً به نظر می‌رسید که مغزم از کار افتاده بهترین سالن زیبایی در تهران است. زیر آنها تقلا می‌کردم. می‌جنگیدم و جیغ می‌زدم؛ اما گمان می‌کنم حباب‌ها در سکوت بالا می‌آمدند. دست خشک و مرده روی سرم گذاشته شد و مرا به پایین فشار داد – پایین، پایین! سپس دست مرگ لغزید و من آزاد شدم. در حالی که به سختی به سطح آب می‌رسیدم، به آنها لگد زدم و نفس زنان، دیوانه وار، به سمت ساحل رفتم.

یک تلاش دیگر، یک آچار، و من بیرون بودم. دیگر مکثی وجود نداشت. یک پرش، و من از لبه عبور کرده بودم؛ سپس بالا و بالاتر، از کنار صخره‌ها، از روی سنگ‌ها، زخمی و خونریزی‌دار، با سرعتی که یک انسان فانی تا به حال می‌دوید، دویدم. بالا، بالا از مسیر سنگی، تا اینکه با پاهای پاره شده و لرزش در تمام اندام‌ها، به گاری رسیدم. فریادی، مکثی و سپس فریادی تمام عیار از خنده بلند شد.

سالن آرایش سعادت آباد ظلم بی‌رحمانه آن کاری را سالن آرایشگاه در تهران کرد که هیچ چیز دیگری نمی‌توانست انجام دهد – خشم مرا برانگیخت؛ اما برای این کار، فکر می‌کنم باید دیوانه می‌شدم. هاردینگ به تنهایی با نگرانی به سمت من آمد. «چی شده؟» پرسید. «به خاطر خدا، چی شده؟» خنده مرا هوشیار کرده بود.

سعادت آباد

آرام جواب دادم که چیز زیادی نیست – فقط چیزی بهترین سالن زیبایی در تهران است که دوست دارم او در کنار استخر ببیند. ده‌ها سوال با لحنی مضطرب و نیمه‌عذرخواهانه مطرح شد، زیرا خیلی زود متوجه شدند که مشکلی پیش آمده است؛ اما من چیزی جواب ندادم و بنابراین آنها در سکوت دنبالم آمدند و آنجا، روی سطح روغنی و بدون شکستگی استخر خاموش، دو جسد با حالتی غم‌انگیز شناور بودند. آنها را بیرون کشیدیم و اجساد را در حالی که به هم بسته شده بودند، پیدا کردیم. در انتهای طناب، یک حلقه خالی بود که سنگی که من احتمالاً در حین تقلا از آن بیرون آمده بودم، از آن جدا شده بود.

آنها را نزدیک سیاه‌پوست گذاشتیم، و یک توده سنگ دیگر هم برای مشخص کردن محل گذاشتیم. اما هیچ‌کدام از ما هرگز به طور قطع نمی‌دانستیم که آنها که بودند و از کجا آمده بودند. هفته‌ی قبل از این، دو حفار خوش‌شانس از مزارع از نیوکاسل عبور کرده و به خانه‌هایشان رفته بودند. حالا چهار سال گذشته، نامه‌ها رسیده، دوستانشان پرس‌وجو کرده‌اند، اما هیچ خبری از آنها نیست، و من فکر می‌کنم، بیچاره‌ها! آنها حتماً از راه دیگری «به خانه» رفته‌اند.

خیابان‌ها با گل‌آرایی یا پرچم تزئین نشده بودند – هیچ خیابانی برای تزئین وجود نداشت. جمعیت معمول کلیساروها: مردان با لباس ماهوت، زنان با رنگ‌های شاد، کودکان مرتب و بی‌عیب و نقص، کتاب دعا در دست – اینها ویژگی‌های آن روز نبودند. هیچ لباس ماهوتی وجود نداشت، هیچ زنی نبود، هیچ کلیسایی وجود نداشت – فقط ردیف‌های طولانی و پراکنده چادرهای سفید، فقط تعداد زیادی سوراخ با عمق‌های مختلف و انبوهی از زباله، فقط تعداد زیادی مرد با پیراهن‌های فلانل و پوست موش کور، کلاه‌های لبه پهن و چکمه‌های ضخیم، پیشگامان برنزه، ریش‌دار و مقاوم مزارع الماس. آنها کلیسا نداشتند.

اما می‌توانستند کریسمس را به خوبی کسانی که داشتند جشن بگیرند. مراسمی برگزار می‌سالن زیبایی در تهران شد که به عنوان بریتانیایی‌ها احساسات آنها را برمی‌انگیزاند – مراسمی محبوب و دیرینه که لوازم جانبی لازم برای آن در دسترس بود. آنها نمی‌توانستند به کلیسا بروند، اما می‌توانستند مست کنند؛ و این کار را هم می‌کردند.

سالن آرایش سعادت آباد در تمام طول روز، آوازها و فریادها و نفرین‌های جشن‌گیرندگان، گواه فراوانی بر ارادت آنها انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود. قمقمه‌های برزنتی شلوغ بودند و فضاهای خالی اطراف آنها پر از بطری‌های خالی و قربانیان تعصب بی‌مورد بود. در داخل و خارج، تنها موضوع بی‌پایان، الماس بود.