سالن آرایش ساره بیات

سالن آرایش ساره بیات و در حالی که همه اینها در زیر گرمای نمایشی و شادی استقبال آنها پنهان انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود، احتمالاً هیچ شگفتی یا وحشتی بزرگتر از این نمی‌توانست برای هر یک از آنها رخ دهد که برای یک لحظه حجاب خودفریبی او برداشته شود، و یک نگاه اجمالی به حقیقت درون او، یا یک اشاره به زندگی‌هایی که آنها باید در طول نیم قرن آینده تحت آگاهی شیطانی از آن « اگر» قریب‌الوقوع داشته باشند . اما هیچ یک از این اتفاقات ماوراءالطبیعه برایشان رخ نداد و پس از چند سلام و احوالپرسی گرم در میان جمعیت روی اسکله، جک با عجله به سمت شهر رفت. در خیابان‌های آشنا تغییراتی ایجاد شده بود.

سالن زیبایی : ساختمان‌های تازه ساخته شده یا تغییر یافته، تابلوها عوض شده و یک تیرک سلمانی تازه رنگ شده بود. او در حالی که به راه خود ادامه می‌داد، همه اینها را با دقت زیر نظر داشت. وقتی چشمش به مغازه «اسکوایر تاپر» افتاد، چهره درخشان و سرخ شده مولی برای لحظه‌ای خود را در پنجره نشان داد و به سرعت با انتظاری دلپذیر در در نیمه باز ظاهر سالن زیبایی در تهران شد.

سالن آرایش ساره بیات

چون خبر ورودش از قبل در تمام شهر پیچیده بود. وقتی جک، با ریش سیاه و سفید و موهای قهوه‌ای تیره، نزدیک شد و با آغوشی محکم و تحقیرآمیز و بوی روغن نهنگ به او سلام سالن آرایشگاه در تهران کرد، جیغ‌های کوتاهی کشید. زیرا جک به دلیل نوعی کم حرفی مردانه که به نظر می‌رسید با سبیل‌هایش رشد کرده بود.

به جای آن جسارت و رک‌گویی پسرانه قدیمی، به طور قابل توجهی تغییر کرده بود. مولی نیز ثابت قدم و زنانه شده بود و اکنون با غرور فراوان شیوه‌ی موقرانه‌ی عزیمت جک را می‌دید، اینکه چگونه با همان راحتی و خوشرویی از استقبال گرم ارباب استقبال کرد و از سفر و ماجراهای آن با چنان آرامش و فروتنی صحبت کرد که نشان می‌داد او یک قهرمان تمام عیار بهترین سالن زیبایی در تهران است. و هنگامی که پس از اقامتی کوتاه، او از عمه بتسی صحبت کرد و نمی‌خواست انتظار او را طولانی کند.

مولی کاملاً تسلیم شد و او را رها کرد و به فکر کردن به ظاهر بهبود یافته‌اش و غرق شدن در خیالات دخترانه‌ی جذابی که در شادی‌ها و شکوه‌های مورد انتظار روزی خاص که در ذهن خود آن را نه چندان دور تصور کرده بود، متمرکز بود، قناعت کرد. – افسوس، مولی! خیالات خود را رها کن، دختر بیچاره. به رویاپردازی ادامه بده و بگذار رویاهایت شیرین باشند. بارها و بارها در انتظار نمایش کوچک و زیبای لباس‌های سفید و ساقدوش‌ها و کیک عروسی‌تان باشید و همه چیز را تا حد امکان شاد کنید، زیرا در ازای ماه‌ها همراهی مداوم با جک اوری، چیز دیگری جز توجه‌های گاه‌به‌گاه او و رضایت از سال‌ها شگفتی و رمز و راز همه شایعات شهر بودن، نصیبتان نخواهد شد.

حالا هم می‌توان این را گفت، مثل هر زمان دیگری. روزی که رویاهای مالی باید محقق می‌شدند، هر از گاهی خود را کنار می‌کشید و سرانجام جایگاه دائمی خود را در افق دوردست عدم قطعیت به دست می‌آورد. “اسب‌های نر اسب بزرگ کردند، ریش‌ها خاکستری شدند”، اما مالی تاپر در مالی اوری ادغام نشده بود و هیچ چشم‌اندازی برای آن کمال بیش از آنچه در آخرین – خب – سال‌ها نمی‌گوییم، وجود نداشت. با وجود اینکه جک مدت‌ها مهربان و فداکار بود، تغییری در او ایجاد شد که نوعی محدودیت و خودداری بین آنها ایجاد کرد و با تمام ظرافت زنانه‌اش، هرگز نتوانست او را به ابراز مستقیم خواسته‌هایش در این مورد سوق دهد.

و از آنجایی که مالی نمونه بارز فروتنی دخترانه و فداکاری توأم با اعتماد بود، به این باور رسید که جک از همه بهتر می‌داند و دلیلی خردمندانه اما مرموز برای به تأخیر انداختن امور دارد. و با گذشت زمان، حتی آن خستگی‌ناپذیران، شایعه‌پراکن‌های روستا، خسته از تعجب و گمان، در مهمانی‌های چای همیشگی خود، و همه چیز در آرامشی دلسردکننده فرو نشست. و با این حال، جک هیچ نقشه‌ای برای انجام بی‌عدالتی نداشت. او واقعاً به مالی علاقه داشت و کاملاً قصد ازدواج با او را داشت.

اما به خاطر آن « اگر » همیشگی و پیچیدگی‌های آن، این اتفاق در زمان مناسب رخ می‌داد. گاهی اوقات، وقتی در مورد موضوع فکر می‌کرد، افکارش بسیار دردناک می‌شد. این دختر زیبا و مهربان که مدت‌ها به او متعهد شده بود، با تمام صداقت و وفاداری منتظر زمان خود بود.[۲۰۸] از طبیعت دوست‌داشتنی او. و او اینجا بود، زندگی مجردیِ ملال‌آور و تقریباً ناامیدکننده‌ای را می‌گذراند، و مانع هر جفتِ سودمندی می‌شد که در غیر این صورت می‌توانست برای پذیرش او باز باشد. اما، در صورت ازدواج او، ترتیب وصیت‌نامه باید فسخ می‌شد، و او باید از طرح این پیشنهاد به فیلو احساس شرمندگی می‌کرد؛ که تقریباً غیرممکن به نظر می‌رسید.

سالن آرایش ساره بیات حتی یک کلمه هم در مورد آن از دهان هیچ‌کدامشان بیرون نیامده بود، و هر دو به آن با چیزی شبیه به یک ترس خرافی، به عنوان موضوعی که بحث در مورد آن ممکن است نتیجه‌ای مهلک داشته باشد، نگاه می‌کردند. و سپس، دوباره، جک فکر کرد، زندگی چقدر نامطمئن است و چند ماه انتظار می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.

ساره بیات

با عجله احمقانه‌اش، از تنظیم وصیت‌نامه صرف نظر کند و با مالی ازدواج کند، و در نهایت معلوم شود که کمی تأخیر می‌توانست وضعیت آنها را بسیار بهبود بخشد.

اگرچه بیمه عمر هنوز ناشناخته بود، و محاسبات جالب و میانگین‌های علمی آن در آن زمان به عنوان نهایت بی‌دینی و خطرات آن به عنوان وسوسه شیطانی مشیت الهی تلقی می‌سالن زیبایی در تهران شد، جک در ذهن خود جدولی نسبتاً دقیق از میانگین‌ها را ترسیم کرده بود که کاملاً قاطعانه شانس پسرعمویش را برای طول عمر نشان می‌داد. به سختی می‌توان تصور سالن آرایشگاه در تهران کرد که فیلو از همان روند رضایت‌بخش غافل شده باشد، یا اینکه نتایج او بسیار متفاوت بوده باشد.

و بدین ترتیب این وسوسه‌ی فاسدکننده، که ریشه‌ی همه‌ی بدی‌هاست، بر قلب این دو جوان شریف رخنه کرده انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود[۲۰۹] و آنها را با لکه ننگ تدریجی خود تحریف و آلوده می‌کند. و حتی اکنون، هر یک از آنها می‌توانستند صادقانه زیر سوال ببرند، « اگر طبیعت مرا زنده نگه می‌دارد، اگر زندگی اینقدر سرد و تلخ است، در پنجاه سالگی چه خواهم بود، وقتی فقط بیست و پنج سالم است؟» دنبال کردن آنها سال به سال کار بسیار خسته‌کننده‌ای خواهد بود.

سالن آرایش ساره بیات بیایید جهش‌هایی داشته باشیم و در فواصل زمانی نگاهی اجمالی به آنها بیندازیم. بیست و پنج. آنچه ما دیده‌ایم. سی. عمه بتسی، که ماه‌هاست ضعیف و بچه‌گانه رفتار می‌کند، به خانه‌ی قدیمی‌اش رفته بهترین سالن زیبایی در تهران است، و در نهایت به فیلو تذکر داده که باید جک را در تمام طول عمر طبیعی‌اش تحت مراقبت و توجه خود قرار دهد.