ادرس آرایشگاه زنانه ستارخان

ادرس آرایشگاه زنانه ستارخان فردریک ادامه داد: «فردیناند رکس خیلی مهم نیست، و پرنسس هم البته حالش خوب بهترین سالن زیبایی در تهران است، و می‌گویند فون شالک کمی بیسمارکی است؛ اما وقتی می‌خواهی با اودو آربوتنات، نماینده مجلس، حساب و کتاب کنی – خب، همانطور که پوستلویت می‌گوید، چیزی کمتر از یک خرابکاری نیست. باید بگویم که نماینده مجلس حسابی عصبانی سالن زیبایی در تهران شد.» همه موافق بودند که آن نماینده مجلس خیلی بدقیافه انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود، به جز آن دختر آمریکاییِ محترم و شجاع . «شاید عضو حزب کارگر باشد! نمی‌دانم وقتی دیک آن را ببیند چه خواهد گفت.» با بی‌تابی گفتم: «دو راه به ذهنم می‌رسد. پستلویت می‌تواند قبل از بازگشت همه چیز را پاک کند، یا اینکه بعد از نمادهای مزاحم، یک «C» جادویی داخل پرانتز اضافه کند.» «حق نداری نمره «سی» داخل پرانتز بگیری.

سالن زیبایی : تو هر روز از زندگیت رادیکال‌تر می‌شی و همه موافقن که وقتشه خودتو نشون بدی.» از روی میز فریاد زد: «بشنو، بشنو». «من نیمچه قصدی دارم که خودم در انتخابات بعدی به عنوان یک اصلاح‌طلب تعرفه‌ایِ متقاعدکننده، ضدسوسیالیست، طرفدار بازی عادلانه برای همه و نماینده رسمی یک طبقه فقیر اما شایسته، با شما مخالفت کنم.» جورج کتسبی تأیید سالن آرایشگاه در تهران کرد: «همه ما خوشحال خواهیم شد که برگه نامزدی شما را امضا کنیم.» خانم جوزایا، زن شجاع من، گفت: «خب، لرد فردریک، در هر صورت سر یک جعبه دستکش با شما شرط می‌بندم که وارد نشوید.» خانم آربوتنات گفت: «و یک شرط دیگر هم باهات می‌بندم.» استاد بزرگوار گفت: «او آنقدر احمق نیست که تلاش کند.» بانوی بزرگ گفت: «فردریک، به گوشت گوسفندهایت بچسب. برای پرورش نژاد و کیفیت آنها کلی کار داری. چرا آمیزش نژاد ولزی و ساوت‌داون را امتحان نمی‌کنی؟ حداقل من مطمئنم که این روزها مجلس عوام هیچ شغلی برای یک جنتلمن ارائه نمی‌دهد.» فرزند خاندان دوک با کمی آشفتگی و استعاره گفت: «من خیلی اهل ریسک هستم و به هر حال شانسی دارم. نمی‌فهمم چرا این تندروها…» هر چقدر هم که این سخنرانی از نظر صداقت و درستی بی‌نقص بود، سرنوشتش هرگز کامل نمی‌شد.

ادرس آرایشگاه زنانه ستارخان

زیرا درست در همین لحظه، در به طرز چشمگیری باز شد و مردی نحیف، با پالتویی پوشیده و کلاهی در دست، به مهمانی شام خانم کتسبی وارد شد. فصل سی و یکم اخبار ایلیا آن مرد فیتز بود. گفت: «هزاران بار عذرخواهی می‌کنم. خیلی ببخشید که مزاحم شدم. اما از ایلیریا خبرهایی رسیده است.» چنین مزاحمت قابل توجهی توجه همه ما را جلب کرد و این به دلیل خویشتن‌داری گوینده بود. «فردیناند ترور شده است.» لحن فیتز آرام و شمرده بود. «سلطنت سرنگون شده است؛ سونیا زندانی نزدیک در قلعه بلیناو است و سرنوشت او در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.» کاوردیل گفت: «چه اختیاراتی داری؟» فیتز گفت: «رویتر. یک تلگراف در روزنامه‌های عصر چاپ شده. من اتفاقاً موقع خروج از شهر یکی از دکه‌های کتاب‌فروشی خریدم.» او روزنامه وست‌مینستر گازت را از جیب پالتویش بیرون آورد و آن را به رئیس پلیس داد.

کاوردیل با اخم غلیظی گفت: «فکر نمی‌کنی که آنها قادر به خشونت شخصی علیه پرنسس باشند؟» فیتز گفت: «در اصل، آنها فقط نیمی از تمدن را دارند، و وقتی احساساتشان برانگیخته شود، قادر به هر کاری هستند. خواهید دید که در تلگراف آمده است که دولت در دست کمیته‌ای از مردم است. و هیچ آدم عاقلی هرگز به مردم اعتماد نمی‌کند و هرگز هم نخواهد کرد.» این احساس فئودالی با لحنی آمیخته به عجیب‌ترین یقین بیان می‌شد. فرزند خاندان دوک گفت: «خدای من! این همان کسی است که دنبالش می‌گشتیم.» اما دخالت فیتز آنقدر جدی بود که هیچ مسئله‌ی جانبی نمی‌توانست توجه ما را منحرف کند.

او گفت: «خانم کتسبی، از شما عذرخواهی می‌کنم که مهمانی شام شما را این‌طور خراب کردم، اما اعتقاد راسخ من این است که اگر قرار است پرنسس نجات یابد، لحظه‌ای برای از دست دادن وجود ندارد.» کاوردیل آهسته و متفکرانه گفت: «آدم با شما موافق است. آیا تا به حال به ذهنت خطور کرده که می‌توان کاری انجام داد؟» پاسخ فیتز، که به آرامی داده سالن زیبایی در تهران شد، از ویژگی‌های بارز آن مرد بود. او گفت: «امروز دوشنبه است. تا نیمه‌شب پنجشنبه او را از بلیناو بیرون خواهیم برد.» رئیس پلیس گفت: «غیرممکن است، رفیق عزیزم، غیرممکن است، اگر این روایت درست باشد.» مرد سرنوشت گفت: «هیچ چیز غیرممکن نیست.

ادرس آرایشگاه زنانه ستارخان الان فقط وقت داریم که ساعت ده امشب از میدلهام حرکت کنیم. اول صبح، اگر بتوانیم مدارکمان را می‌گیریم، و اگر نتوانیم، بدون آنها می‌رویم. بعدازظهر به پاریس خواهیم رسید؛ و اگر همه چیز تا عصر چهارشنبه خوب پیش برود، در وین خواهیم بود. تا ساعت پنج پنجشنبه باید در اورگوف در مرز میلتوس باشیم و شش ساعت سواری آسان بر فراز کوه‌ها با چند طعمه، ما را به بلیناو خواهد رساند.» ما که فیتز را می‌شناختیم و در امور مهم از او پیروی می‌کردیم.

زنانه ستارخان

بهتر می‌دانستیم که نباید از این طرح بی‌مقدمه و غیرقابل قبول انتقاد کنیم. کسانی که او را نمی‌شناختند، فقط می‌توانستند ناباورانه لبخند بزنند. لرد فردریک گفت: «به نظر آسان می‌آید، اما فیتزوارن، فرض کن که تو به این شکل به بلیناو برسی، اگر پرنسس در قلعه و در حصر باشد، چه سودی برایت دارد؟» مرد سرنوشت نقل قول سالن آرایشگاه در تهران کرد: «دیوارهای سنگی، زندان نمی‌سازند و میله‌های آهنی، قفس نمی‌سازند. وقتی به بلیناو برسیم، او را از قلعه بیرون خواهیم کرد.

هرگز از این بابت نگران نباش. اما الان وقت بحث در مورد این موضوع نیست. اگر فوراً برویم و وسایلمان را جمع کنیم – خیلی متاسفم، خانم کتسبی، اما کاملاً اجتناب‌ناپذیر است – می‌توانیم ساعت دوازده و پانزده دقیقه در شهر باشیم، مدارکمان را مرتب کنیم و همیشه سر وقت باشیم.» این فرض آرام مرد که همه ما باید بدون هیچ تردیدی از او پیروی کنیم و خود را به این کار نسبتاً دیوانه‌وار و مطمئناً ناراحت‌کننده‌ترین کار ممکن متعهد کنیم، قابل توجه بود. «حتی یک دقیقه هم برای تلف کردن نیست. ضمناً، آربوتنات، به پیترز گفته‌ام که یک کیف تجهیزات برایت بردارد. و این دفعه، پیرمرد، بهتر است مواظب باشی که هفت‌تیرت را فراموش نکنی.» زیر نگاه نگران رئیس پلیس، با بی‌میلی به دستمال ابریشمی سیاهی که هنوز مچ دستم را پوشانده بود، خیره شده بودم.

گفتم: «متاسفم که در هر صورت یه اردک لنگم.» «شما باید اسب‌ها را در پای صخره‌ی قلعه نگه دارید. تا جایی که به شما مربوط می‌شود، بالا رفتن از صخره غیرممکن بهترین سالن زیبایی در تهران است. خب، رفقا،» مرد سرنوشت ساعتش را بیرون آورد، «شما فقط دو دقیقه فرصت دارید تا کار بندرتان را تمام کنید و سیگارهایتان را روشن کنید و بعد نوبت به بوت و زین می‌رسد.» صدای آمرانه‌ی بانوی بزرگ گفت: «نویل، واقعاً می‌ترسم که دیوانه شده باشی.» مرد سرنوشت به این پیشنهاد نامربوط توجهی نکرد.

ادرس آرایشگاه زنانه ستارخان اقتضائات حقیقت تاریخی ایجاب می‌کند که این واقعیت ثبت شود که جوزف ژوسلین دِ وِر وَن-آنستروتر بدون شک اولین کسی انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود که به این دعوت پاسخ داد. خویشاوند سببی من، شراب پورت خود را نوشید و در کنار خانم کتسبی به جای او نشست.