سالن زیبایی ونوس آرا

سالن زیبایی ونوس آرا یورگنسون از آن استفاده سالن آرایشگاه در تهران کرد. مقام ارشد با حیرت کامل به او نگاه کرد. هیچ کس با پانژاندروم بزرگ مخالفت نکرد! هیچ کس! ثرید مدت‌ها پیش متوجه شده انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود که آنها باهوش‌ترین نژاد در جهان هستند. از آنجایی که چنین بهترین سالن زیبایی در تهران است، بدیهی است که آنها باید کامل‌ترین دولت را داشته باشند. اما هیچ دولتی نمی‌تواند کامل باشد اگر مقاماتش اشتباه کنند. بنابراین هیچ مقام ثریدی هرگز اشتباه نکرد. به ویژه گلن-یو بزرگ و هرگز اشتباه نمی‌کرد! وقتی چیزی می‌گفت، درست بود! باید درست باشد!

سالن زیبایی : او آن را گفته بود! و این واقعیت اساسی در فرهنگ ثرید بود. یورگنسون با عصبانیت گفت: «حتماً پول و کالا و از این جور چیزا گیرت میاد! حتماً گیرت میاد!» آن مقام ارشد واقعاً نمی‌توانست آنچه را که می‌شنید باور کند. «اما—اما گلن-یو بزرگ و بی‌نظیر—» یورگنسون با لحنی گزنده گفت: «اشتباه می‌کند! او اشتباه می‌کند! شرکت بازرگانی ریم استارز نمی‌خواهد چیزی به او بدهد!

سالن زیبایی ونوس آرا

چیزی که او گفته حقیقت ندارد!» این معادل خیانت، کفر و نهایت رفتار ناشایست نسبت به یک شاهزاده خانم باکره‌ی پلایی بود. «من چیزی به او نمی‌دهم! من حتی از نظرها هم ناپدید نمی‌شوم! گلن-یو در این مورد هم اشتباه می‌کند! خب… بفرمایید!» او با عجله تفنگ ساچمه‌ای‌اش را بیرون کشید و ماشه را کشید.

ناگهان شعله‌های آتش از زمین بین مأمور و خودش زبانه کشید. مأمور فرار کرد. همه شاهدان نیز با او گریختند، حتی برخی از آنها در عجله برای فرار، روسری خود را از دست دادند. یورگنسون با عجله وارد ساختمان پست بازرگانی سالن زیبایی در تهران شد. چشمانش طوفانی و فکش منقبض بود. او دستورهای ناگهانی داد. نفر سوم از کارکنان استخدام‌شده‌ی پست بازرگانی هنوز کاملاً متوجه موقعیت نشده بود. آنها نمی‌توانستند باور کنند. همین که او دستور داد درهای آهنی و کرکره‌های پست بازرگانی بسته شوند، آنها ناخودآگاه اطاعت کردند.

دیدند که او دستگاه شوکر را روشن کرد تا هیچ‌کس نتواند بدون شوک الکتریکی که او را دلسرد می‌کرد، از محوطه عبور کند. آنها کم‌کم باور کردند. سپس او به دنبال مشاور پست تجاری ترید فرستاد. روی زمین او یک وکیل درخواست می‌کرد. در یک دنیای متخاصم، یک سرباز برای مشاوره دادن به او وجود داشت. در ترید، متخصصی که باید با او مشورت می‌شد، دقیقاً یک متخصص الهیات نبود، اما او از هر چیز دیگری به آن نزدیک‌تر بود. یورگنسون با عصبانیت موضوع را پیش روی او گذاشت و دقیقاً همان عباراتی را تکرار کرد.

که می‌گفت شرکت بازرگانی می‌خواهد – می‌خواهد! – عملاً خود را به گلن-یوِ بی‌چون و چرا، که پانژاندروم بزرگ تریدار بود، تسلیم کند. منتظر بود به او گفته شود که این نمی‌توانسته اتفاق افتاده باشد؛ که به هر حال نمی‌توانسته عمدی باشد. اما گوش‌های تریدیِ متکلم بی‌حس شد، که معادل رنگ‌پریدگی چهره‌ی یک مرد بود. او با لکنت زبان گفت که اگر پانژاندروم بزرگ این را گفته، پس درست است. غیر از این نمی‌تواند باشد! اگر شرکت بازرگانی می‌خواهد خود را به او تسلیم کند، کاری از دستش برنمی‌آمد. خودش می‌خواست! پانژاندروم بزرگ این را گفته بود! یورگنسون با عصبانیت گفت: «او همچنین گفت که من ناپدید می‌شوم و دیگر هرگز توسط هیچ موجود عاقلی رو در رو دیده نمی‌شوم. چطور این اتفاق می‌افتد؟ آیا من نیزه می‌خورم؟» متکلمِ محلِ معامله لرزید.

یورگنسون اوضاع را خیلی بدتر کرد. او با خشم گفت: «این، این دیوانه‌کننده است! گرند پانجاندروم یک تریدر معمولی است درست مثل تو! البته که او هم می‌تواند اشتباه کند! هیچ‌کس نیست که اشتباه نکند!» متکلم دستان ضعیف و اعتراض‌آمیزی مانند دستان انسان را بالا آورد. او با التماس و هیجان التماس می‌کرد که قبل از ناپدید شدن یورگنسون، به او اجازه دهند به خانه برود، و این اتفاق عواقب نامعلومی برای هر ترید (شخصی که در آن نزدیکی بود) داشت. وقتی یورگنسون دری را باز کرد تا او را از آنجا بیرون بیندازد، تمام کارکنان ایستگاه تجاری به دنبالش دویدند. آنها در حال استراق سمع بودند و با وحشت محض پا به فرار گذاشتند.

سالن زیبایی ونوس آرا یورگنسون بی‌طرفانه به همه آنها فحش داد و میدان شوکر را دوباره روشن سالن آرایشگاه در تهران کرد. او یک مدار قدرت وصل کرد که اگر چیزی مانند یک هلیکوپتر بخار از بالای پست تجاری عبور می‌کرد یا در هوا معلق می‌ماند، آژیرهای هشدار را روشن می‌کرد. او انفجارگرها را در موقعیت‌های مناسب قرار داد. گروه ترید فقط از نیزه، چاقو و شمشیر استفاده می‌کرد.

سالن زیبایی ونوس آرا

انفجارگرها از پست در برابر انبوهی از افراد دفاع می‌کردند. به عنوان یک تاجر، او بسیار احمقانه رفتار کرده بود. اما به عنوان یک انسان، حتی غیرمنطقی‌تر هم عمل کرده بود. او از یک سیستم اجتماعی و – به اصطلاح – یک الهیات خسته شده بود که تغییر آن کار او نبود. درست بهترین سالن زیبایی در تهران است، شیوه زندگی خانواده ثرید وحشتناک بود.

و آنچه برای گانتی اتفاق افتاده بود، احتمالاً یک امر عادی بود. اما این رابطه نامشروع یورگنسون نبود. او عاقلانه نبود که اجازه دهد این موضوع او را آزار دهد. اگر ثریدها اوضاع را اینگونه می‌خواستند، این امتیاز آنها بود. در تئوری، هیچ ترید نباید هرگز اشتباه کند، زیرا او به باهوش‌ترین نژاد جهان تعلق داشت. اما یک فرماندار محلی حتی باهوش‌تر بود. اگر یک ترید معمولی کوچکترین و سبک‌ترین اظهار نظر یک فرماندار محلی – چرا – را به چالش می‌کشید، یا باید یک جنایتکار یا دیوانه باشد.

سالن زیبایی ونوس آرا فرماندار محلی تصمیم می‌گرفت – البته به درستی – که همینطور هم انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود. اگر او یک جنایتکار بود، بقیه عمرش را در دسته‌ای از جنایتکاران زنجیر شده به هم می‌گذراند و طاقت‌فرساترین کارهایی را که ترید می‌توانست انجام دهد، انجام می‌داد. اگر دیوانه بود، تا آخر عمر زندانی می‌سالن زیبایی در تهران شد. گانتی وجود داشت، یک ثرید که یورگنسون امید زیادی به او داشت. او معتقد بود که گانتی می‌تواند یاد بگیرد که بدون نظارت انسان، تجارتخانه را اداره کند.