آرایشگاه های زنانه در ولنجک

آرایشگاه های زنانه در ولنجک چشمانی آبی روشن و کلاهی بروگِ دلبرانه، با وجود هفتاد سال سن، هنوز مردی فعال انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود. [۳۹]اواخر آن شب، مدت‌ها پس از بازنشستگی خانواده، فیل و پیتر مشغول بحث در مورد امکان‌پذیری مأموریت به «اسپنسر» بودند. همانطور که پیتر حدس زده بود، فیل بیش از حد مشتاق بود که به دوستان خوبش کمک کند. ممکن بود مصاحبه با زندانیان کمی دشوار باشد.

سالن زیبایی : اما او مطمئن بود که هیچ مخالفتی با بازدید او از کشتی جنگی وجود نخواهد داشت. «درست مثل همینه، استاد واکر: پسرهای کشتی فکر می‌کنن فیل پیر یه جورایی آدم بی‌عرضه‌ایه، چیزی که ما تو روستا به آدم‌های ساده‌لوح می‌گیم. کاپیتان راگت خدمه‌ی خوبی از آدم‌های ساده‌لوح داره، و کلی پول مفت هم به اون دستفروش پیر دادن که برای اجناس کوچیکش گرفتن. افسرها همه‌شون بی‌عرضه‌ان، و فقط یه آدم بی‌عرضه تو کشتی سالن آرایش و زیبایی هست که مثل یه تازه به دوران رسیده رفتار می‌کنه.

آرایشگاه های زنانه در ولنجک

اون یه رفیق ارباب به اسم دانتونه. یه سری از کارهای زشتش رو سر من هم آورد، اما خدا رو شکر من به کارم ادامه دادم!» «شاید دوباره مزاحم تو شود، فیل؟» «خب، استاد واکر، اگر این کار را بکند که من ناراحت نمی‌شوم. می‌بینی، اگر قرار باشد این کار را برای شما انجام دهم، به هر دلیلی که پیش بیاید، به نفعم نیست که وقتم را تلف کنم، نه؟» «نه، فیل، این اتفاق نمی‌افتد. می‌دانم که می‌توانیم به تو اعتماد کنیم، دوست قدیمی، و افتخار می‌کنم که این را به جلسه گفتم. نه اینکه کسی به تو شک داشته باشد.

اما تو می‌دانی که این دوران سختی بهترین سالن زیبایی در تهران است، فیل، و دشمن بالای سر ماست؛ بنابراین اکثر ما نمی‌دانیم برای کمک به کدام سمت برویم.» «من این را خوب می‌دانم، آقا، و در شأن من نیست که از انجام لطف کوچکی در حق دوستانی که همیشه با فیل پیر خوب بوده‌اند، خودداری کنم، حتی اگر قلب و روحم با این هدف همراه نباشد.» «شما در پروینستاون آشنا هستید؟» «اوه، خیلی خب، استاد واکر. فیل پیر تقریباً همه را در کیپ می‌شناسد. این روزها در پروینستاون پول زیادی نیست، اما خانه‌دارهای خوب همیشه چند پنی برای سوزن و نخ دارند.

من از دوستم جان وورف یک قایق کوچک می‌گیرم. او مرد خوبی است.» [۴۰]«بله، فیل؛ استاد وورف یکی از اعضای کمیته ایمنی آنجاست. مرا پیش او به خاطر بسپار؛ حدود یک ماه پیش به مغازه‌ام سر زد. داشت به یارموث می‌رفت و اسبش نعل می‌خواست. او همه چیز را در مورد وضعیت وخیم شهرش برایم تعریف سالن آرایشگاه در تهران کرد.» «یک نکته هست که دوست دارم به آن اشاره کنم، استاد واکر. سرنشینان کشتی راگت وقتی به چیزی دسترسی پیدا می‌کنند، خیلی زود از آن می‌نوشند. حالا که مدتی است آب‌های ساحلی‌شان متوقف شده، عطش شدیدی خواهند داشت و چیزی برای سیراب کردنش ندارند.

و به همین ترتیب، حوصله‌ی زیادی برای صحبت کردن در مورد کارهایشان نخواهند داشت. می‌دانید، هیچ چیز مثل افتادن در دهانه‌ی آتشفشان نمی‌تواند زبان آدم را باز کند!» «این کار ما را هم احمق جلوه می‌دهد، فیل. با این حال، منظورت را می‌فهمم و با تو موافقم که کمی روان‌کننده ضروری است. در حال حاضر چیز زیادی در شهر نیست، اما اوریا نیکرسون یک روان‌کننده‌ی گیاهی برای مواقع بیماری دارد و من می‌توانم یک لیتر از آن را برای کمک به تو تهیه کنم.» فیل لبخند زد. «یک لیتر برای سیصد دقیقه چیز زیادی نیست، استاد واکر، اما درجه یک است. یک نفر توی قایق سالن آرایش و زیبایی هست که خیلی دوست من است.

او ناخدای قایق است و عاشق آبششش است، و وقتی یکی دو جرعه می‌خورد، خیلی مهربان‌تر می‌شود. مطمئناً می‌داند چه خبر است و من او را با طعم داروی اوریا سیر می‌کنم.» «بسیار خب، فیل، صبح آن را برایت می‌آورم. ضمناً، اسب را تا ترورو با تو می‌فرستم. بعد از رسیدن به آنجا، پیاده‌روی برایت امن‌تر خواهد بود.» «همین‌طور است، استاد واکر. مثل این است که یک گدا را سوار اسب کنی تا فیل پیرِ فایفر را در حال اسب‌سواری ببیند. من به پیاده‌روی در کارم عادت دارم و این سفر اذیتم نمی‌کند.» «فیل، ما دوست داریم هر چه زودتر از شما خبر داشته باشیم.» «باید با خیال راحت شروع کنم. می‌تونم اسب رو توی اصطبل ترورو نگه دارم.

آرایشگاه های زنانه در ولنجک و چون انتظار دارم فردا عصر سوار ناوچه باشم،»[۴۱] ممکن است همان شب اینجا باشم، یا حداقل صبح روز بعد. «با توجه به سختی کار و سن و سالت، فیل، کار سریعی خواهد بود؟» «مطمئناً من آنقدر که باید جوان و فعال نیستم، استاد واکر، اما این کاری است که باید فوراً انجام شود و وقتی تمام سالن زیبایی در تهران شد، تصدیق خواهید کرد که فیل پیر وقتی دوستانش از او می‌خواهند عجله کند، آدم بی‌عرضه‌ای نیست.» پیتر بی‌اختیار دستش را دراز کرد و دست پیرمرد را گرفت. «به خدا قسم! کاش قلب‌های طلایی بیشتری مثل قلب‌های تو وجود داشت، فیلِ فایفر! من اغلب از خودم می‌پرسم که چطور مردی با هوش و ذکاوت تو می‌تواند به شغل حقیر دستفروشی راضی باشد.

در ولنجک

تو حتماً از نسل خوبی هستی، فیل؟» «در شهرستان کری قدیمی، استاد واکر، بهتر از این نمی‌شود، حتی اگر خودم این را بگویم، نباید باشد. اما حالا دیگر این حرف‌ها اینجا یا آنجا نیست. فیل پیر تختش را مرتب کرده و باید روی آن دراز بکشد؛ اما زمانی بود که در پینسیلوانی ریفلز، گورسون باهوش‌تری از فیل مورفی وجود نداشت! آن زمستان در ولی فورج، بهترین‌های ما را به چالش کشید، اما هیچ‌کس نمی‌توانست بگوید که فیل غرغرو است.» «مطمئنم، دوست قدیمی.» «استاد واکر، دارم فکر می‌کنم اگر یکی از رفقایمان را روی ناوچه ببینم، فایده‌ای ندارد که به بریتانیایی‌ها نشان بدهم آنها را می‌شناسم.» «خب، فیل، اگر فرصتی پیدا کنند، حتماً با تو صحبت خواهند سالن آرایشگاه در تهران کرد؟» «می‌دانم، اما باید تلاش کنم و بگذارم دشمنان باور کنند که من قبلاً کاپیتان نولز یا کاپیتان مایو را ندیده‌ام.

انجام این کار برای من سخت خواهد بود، مخصوصاً اگر کاپیتان‌ها از هر علامتی که ممکن بهترین سالن زیبایی در تهران است به آنها بدهم، جلوتر بروند، اما شاید بتوانم از پسش بربیایم.» [۴۲]«همینطوره. هاپی زرنگ و باهوشه و خیلی طول نمی‌کشه تا بفهمه هدفت از دوری کردن از اونا چیه. فیل، خودت قضاوت کن.» پس از اتمام مقدمات سفر به پروینستاون، گفتگوها به موضوعات روز معطوف شد. این دوره‌ای بود که روزنامه‌ها کمیاب بودند و تعداد کمی از آنها به روستاهای دورافتاده کیپ کاد می‌رسیدند.

آرایشگاه های زنانه در ولنجک اخبار دنیای بیرون توسط تاجران و مسافرانی که فرصتی برای بازدید از بوستون داشتند، آورده می‌سالن زیبایی در تهران شد و آنها گاهی اوقات با دقت یک نسخه از روزنامه «سنتینل» بوستون را برای دوستان خود در خانه می‌خریدند. این روزنامه با اشتیاق خوانده می‌شد و از خانواده‌ای به خانواده دیگر منتقل می‌شد، اما البته جزئیات رویدادهای عمومی در کیپ بسیار کم انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود و بسیاری از اتفاقات مهم هرگز در مطبوعات ثبت نمی‌شد.