آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران

آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران : سپس درخشش محو شد و هر نوری او را با حسرتی طولانی فرو می‌برد، مانند کودکانی که هنگام غروب از خیابانی دلپذیر بیرون می‌روند. ساقی برگشت و چیزی نزدیک به گوش تام زمزمه کرد، در نتیجه تام اخم کرد، صندلی خود را عقب زد و بدون هیچ حرفی داخل شد.

سالن زیبایی روح یک بانو چشمان خاکستری اش که از آفتاب گرفته بود، با کنجکاوی متقابل مودبانه ای از روی چهره ای فریبنده، جذاب و ناراضی به من نگاه کردند. حالا به ذهنم خطور کرد که قبلاً او یا عکسی از او را در جایی دیده بودم. او با تحقیر گفت: “شما در وست اگ زندگی می کنید.” “من کسی را آنجا می شناسم.” “من یک نفر را نمی دانم -” شما باید گتسبی را بشناسید. “گتسبی؟” دیزی را خواست. “چه گتسبی؟” قبل از اینکه بتوانم جواب بدهم.

آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران

آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران : که او همسایه من است، شام اعلام شد. تام بوکانن که بازوی تنش خود را به طور اجباری زیر دست من قرار داد، مرا از اتاق بیرون کرد، گویی که داشت مهره ای را به میدان دیگری می برد. دو زن جوان، باریک و بی‌حال، دست‌هایشان را به آرامی روی باسن‌هایشان گذاشته بودند، به سمت ایوانی به رنگ گلگون پیش از ما رفتند، که به سمت غروب آفتاب باز بود.

جایی که در باد کم‌رنگ، چهار شمع روی میز سوسو می‌زدند. “چرا شمع ؟” دیزی با اخم مخالفت کرد. او آنها را با انگشتانش جدا کرد. دو هفته دیگر طولانی ترین روز سال خواهد بود. او با درخشش به همه ما نگاه کرد. آیا همیشه طولانی ترین روز سال را تماشا می کنید و سپس آن را از دست می دهید؟ من همیشه طولانی ترین روز سال را تماشا می کنم و سپس آن را از دست می دهم.” خانم بیکر که انگار در حال خوابیدن است.

پشت میز خمیازه کشید: «باید چیزی برنامه ریزی کنیم. دیزی گفت: خیلی خب. “چه برنامه ای خواهیم داشت؟” او با درماندگی رو به من کرد: “مردم چه برنامه ای دارند؟” قبل از اینکه بتونم جواب بدم چشماش با حالتی ترسناک روی انگشت کوچیکش دوخته شده بود. “نگاه کن!” او شکایت کرد؛ “بهش صدمه زدم.” همه نگاه کردیم – بند انگشت سیاه و آبی بود.

او با اتهامی گفت: “تو این کار را کردی، تام.” می دانم که قصد نداشتی، اما این کار را کردی . این چیزی است که من برای ازدواج با یک مرد بی رحم، یک نمونه فیزیکی بزرگ، بزرگ و حجیم از یک … دریافت می کنم. تام با صراحت مخالفت کرد: «حتی در شوخی از کلمه «هولکینگ» متنفرم. دیزی اصرار داشت: «هولکینگ». گاهی او و دوشیزه بیکر به یکباره صحبت می‌کردند.

بدون مزاحمت و با بی‌نتیجه‌ای شوخی‌آمیز که هرگز کاملاً پرحرفی نبود، مانند لباس‌های سفید و چشم‌های غیرشخصی‌شان در غیاب تمام میل. آنها اینجا بودند، و من و تام را پذیرفتند، و فقط تلاش خوشایند مودبانه ای برای سرگرم کردن یا سرگرم شدن انجام دادند. آنها می دانستند که در حال حاضر شام تمام می شود.

کمی دیرتر عصر نیز تمام می شود و به طور اتفاقی کنار گذاشته می شود. این به شدت متفاوت از غرب بود، جایی که یک عصر با عجله از مرحله به مرحله به سمت پایانش می رفت، در یک انتظار مستمر ناامید یا در غیر این صورت در وحشت عصبی محض از خود لحظه.

روی دومین لیوان چوب پنبه‌ای اما نسبتاً چشمگیرم اعتراف کردم: «تو باعث می‌شوی من احساس بی‌متمدنی کنم، دیزی». «نمی‌توانی در مورد محصولات کشاورزی یا چیز دیگری صحبت کنی؟» منظور من از این اظهار نظر خاصی نبود، اما به شکلی غیرمنتظره مطرح شد. تام با خشونت گفت: «تمدن در حال تکه تکه شدن است. “من نسبت به چیزها بدبین وحشتناکی شده ام.

آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران : آیا تو ظهور امپراتوری های رنگی اثر این مرد گودارد را خوانده ای ؟» من که از لحن او متعجب بودم پاسخ دادم: “چرا، نه.” «خب، کتاب خوبی است و همه باید آن را بخوانند. ایده این است که اگر مراقب نباشیم نژاد سفید کاملاً غرق خواهد شد. همه چیز علمی است. ثابت شده است.» دیزی با ابراز غم و اندوهی غیر قابل فکر گفت: “تام دارد بسیار عمیق می شود.” او کتاب‌های عمیقی را می‌خواند که کلمات طولانی در آن‌ها وجود دارد.

این چه کلمه ای بود ما… تام با نگاهی بی حوصله به او اصرار کرد: “خب، این کتاب ها همه علمی هستند.” «این شخص همه چیز را حل کرده است. این به ما بستگی دارد که نژاد غالب هستیم که مراقب باشیم وگرنه این نژادهای دیگر کنترل همه چیز را خواهند داشت.» دیزی با چشمکی به سمت خورشید سوزان زمزمه کرد: “باید آنها را شکست دهیم.” خانم بیکر شروع کرد: “شما باید در کالیفرنیا زندگی کنید.” اما تام با جابجایی شدید روی صندلی صحبت او را قطع کرد. این ایده این است که ما نوردیک هستیم.

من هستم، تو هستی، و هستی، و… پس از یک تردید بی نهایت کوچک، دیزی را با تکان مختصری همراه کرد و او دوباره به من چشمکی زد. «— و ما همه چیزهایی را که برای ساختن تمدن می‌آیند تولید کرده‌ایم – آه، علم و هنر، و همه اینها. میبینی؟” چیزی رقت انگیز در تمرکز او وجود داشت، گویی از خود راضی‌تر از گذشته، دیگر برایش کافی نبود.

آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران : وقتی تقریباً بلافاصله تلفن داخل زنگ خورد و ساقی ایوان را ترک کرد دیزی با قطعی لحظه‌ای آن را گرفت و به سمت من خم شد. او با اشتیاق زمزمه کرد: “من یک راز خانوادگی را به شما می گویم.” «این در مورد بینی ساقی است. آیا می‌خواهی در مورد دماغ ساقی بشنوی؟» “به همین دلیل امشب آمدم.” خوب، او همیشه ساقی نبود. او قبلاً پولیش نقره برخی از مردم نیویورک بود که برای دویست نفر سرویس نقره داشت.

او مجبور شد آن را از صبح تا شب صیقل دهد، تا اینکه در نهایت روی بینی او تأثیر گذاشت. خانم بیکر پیشنهاد کرد: «اوضاع از بد به بدتر رفت. “آره. اوضاع از بد به بدتر شد تا اینکه بالاخره مجبور شد از موقعیت خود دست بکشد.» برای لحظه ای آخرین آفتاب با محبت عاشقانه بر چهره درخشان او فرود آمد. صدای او در حالی که گوش می‌دادم، مرا با نفس نفس به جلو می‌کشاند.