آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران

آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران هرون که تب مالاریا گرفته انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود، اهمیتی به این ماجرای عاشقانه نداد. در حالی که موضوع در حال بحث بود، نایرن جلو رفت و اسب زخمی را با دقت معاینه سالن آرایشگاه در تهران کرد. هرون تصمیم گرفته بود از جایی که آنها بودند، زیر یک درخت زردآلوی بزرگ دینگان، جلوتر برود و خانم‌ها مشغول برنامه‌ریزی برای دور انداختن بالش‌ها، پتوها و فرش‌ها برای جلوگیری از باران پیش رو بودند. نیرن با خونسردی گفت: «آن اسب فردا از امشب هم بدتر خواهد سالن زیبایی در تهران شد.

سالن زیبایی : او تا هفته‌ها حالش خوب نخواهد بود. حتی اگر امشب اینجا بمانید، اصلاً چطور می‌خواهید سوار شوید؟ از این تأخیر چه چیزی عایدتان می‌شود؟» هرون کمی جا خورد. «خب،» او پاسخ داد، «به هر حال ما روشنایی روز را به دست می‌آوریم؛ این هم یک چیزی بهترین سالن زیبایی در تهران است.» «یه چیزی… بله؛ اما روشنایی روز با یه جفت اسب نمی‌تونه از رودخونه‌ها رد بشه. بعد از بارون امشب، هوا هم خیلی پاییزی می‌شه.» هرون با ناراحتی گفت: «درسته؛ و الان مثل هری پیر داره بارون میاد بالای سر رودخونه. به رعد و برق بالای دره کاپ نگاه کن!» آنها نگاه کردند و بازی سریع نورهای دوردست جایی برای شک باقی نگذاشت. سپس نایرن دوباره صحبت کرد.

آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران

بدون انگیزه، بدون اشتیاق، اما عمداً، انگار که موضوع را بررسی کرده و با اکراه تصمیم خود را گرفته بود. «شما باید اسب من را به جای اسب زخمی بگذارید و امشب ادامه دهید. من می‌توانم راه بروم.» او وانمود نکرد که این فکر، فکر خوشایند آن لحظه است، یا اینکه از هر نظر فکر خوبی است. از لحنش به نظر می‌رسید که دارد از یک کار بد، بهترین استفاده را می‌کند، و هرون این را چنان واضح دید که فقط توانست با لکنت زبان بگوید: «اوه، واقعاً، خیلی لطف کردی، اما ما نمی‌توانستیم اجازه دهیم راه بروی.» اما دختر قدبلندتر به کمک برادرش آمد. «به نظرم ایده خیلی خوبیه ! جک، نمی‌بینی که آقای نایرن می‌خواد «اثبات عملی صداقتش رو نشون بده»؟» تقلید تنبلانه و شیطنت‌آمیز از لحن و شیوه‌ی نایرن در نقل قول از کلمات خودش، خنده‌ی عمیقی از سوی دیگران علیه نایرن به همراه داشت، زیرا او «خودش را لو داده بود»؛ و یک یا دو بار که داشتند اسب‌هایشان را عوض می‌کردند و آماده‌ی شروع می‌شدند، نایرن متوجه شد که با کنجکاوی به دختری که «او را ناامید کرده بود» نگاه می‌کند.

آنها تقریباً آماده شروع بودند که او به سمت او آمد و گفت: «قرار نیست پیاده بیایی. با ما می‌آیی، نه؟» سرش را تکان داد. «روش من با روش شما جور در نمی‌آید، خانم هرون.» «نه، نه؛ اشتباه بیان کردی. راه من ، راه توست . ما برای تو جا داریم و باید بیایی.» «اما من تازه از باربرتون آمده‌ام و در… در منطقه‌ی سوازی زندگی می‌کنم.» و صدایش با گفتن آخرین کلمات به کلی قطع شد. «خب، آقای نایرن، می‌دانم که از شلوغ شدن ما می‌ترسید. شما باید برای اسبتان بیایید، بنابراین آن بهانه کافی نیست؛ و از آنجایی که شما مرا مجبور می‌کنید تمام حقیقت را بگویم، جک می‌گوید که شما جاده را بهتر می‌شناسید و ما می‌خواهیم شما بیایید زیرا ما فقط کمی از آن رودخانه‌های وحشتناک می‌ترسیم.

حالا به شما گفته‌ام.» نایرن تسلیم شد؛ اما همین‌طور که در تاریکی پیش می‌رفتند، بیش از یک بار این فکر به ذهنشان خطور کرد که حتی بهترین زنان هم برای کسب امتیاز خود به ناعادلانه‌ترین روش‌ها متوسل می‌شوند. کسی نمی‌توانست به تنهایی از آب بیرون بیاید. سطح سیاه آب به صافی شیشه بود؛ نه موجی، نه حبابی، نه کاهی، یکنواختی وحشتناک آن را نمی‌شکست. من را مجذوب خود کرد؛ اما نقطه‌ای شبح‌وار بود. نمی‌دانم چه مدت آنجا ایستاده بودم و آن را تماشا می‌کردم.

انگار ساعت‌ها گذشت. احساس تهوع‌آوری بر من غلبه کرده بود و می‌دانستم که می‌ترسم . همه جا را نگاه کردم، اما چیزی نبود که طلسم وحشتناک را بشکند. پشت سرم صخره‌ای به ارتفاع شش متر بود که از هر شکاف آن سرخس و پیچک می‌ریخت. اما آن هم سیاه به نظر می‌رسید. دوباره بی‌صدا به سمت آب برگشتم، تقریباً به این امید که چیزی آنجا ببینم؛ اما هنوز همان سطح ناهموار، همان سکوت مرگبار و سرکوبگر قبلی وجود داشت. فایده‌ی معطل کردن چه بود؟ باید انجام می‌شد.

پس بهتر بود فوراً با آن روبرو می‌شدم. می‌گویم ترسیده بودم. با کمال میل شرط را می‌باختم، اما خنده، تمسخر و ریشخند دیگران را تحمل نمی‌کردم! نه! این کار را هرگز نمی‌توانستم بکنم. تصمیم گرفته بودم، بنابراین سریع لباس‌هایم را درآوردم و به لبه‌ی آب آمدم. از روی تنها لبه‌ی کوتاه بیرون رفتم و به پایین نگاه کردم. می‌دانم که در آن لحظه می‌لرزیدم.

آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران سعی کردم فکر کنم هوا سرد است، اما می‌دانستم که اینطور نیست. من برای جستجوی اعماق استخر، خم شدم، اما چیزی نمی‌دیدم؛ همه جا تاریک و یکدست بود. و با این حال – خدای من! آن چه بود؟ درست در ته استخر، یک جسم سیاه دراز افتاده بود. با چشمانی خیره دوباره نگاه کردم.

زنانه در تهران

فقط یک سنگ بود. کمی عقب رفتم و نشستم. عرق به صورت دانه‌های ریز روی پیشانی‌ام نشسته بود. تمام بدنم می‌لرزید؛ بیمار و بی‌حال، نفس‌هایم با زمزمه‌های خفیفی می‌آمد و می‌رفت. بنابراین یک یا دو دقیقه نشستم و سرم را روی دستانم گذاشتم و سپس این فکر به ذهنم خطور سالن آرایشگاه در تهران کرد: “اگر دیگران از بالا مرا تماشا کنند چه؟” از جا پریدم تا شیرجه‌ای سریع بزنم، اما به نحوی دویدن تبدیل به پیاده‌روی شد و پیاده‌روی با مکثی نزدیک لبه‌ی پرتگاه به پایان رسید، و آنجا ایستادم تا نگاه دیگری به برکه‌ی تاریک و آرام بیندازم. ناگهان صدای خش‌خشی از پشت سرم آمد. از جا پریدم، مورمور شدم، تمام بدنم می‌لرزید و سنگریزه‌ای از صخره‌های بالا به سمت پاهایم غلتید.

با صدای لرزان فریاد زدم: «خب، رفقا! هیچ‌کدام از این‌ها را نمی‌فهمم؛ من شما را می‌بینم.» اما واقعاً چیزی نمی‌دیدم و پژواک صدایم چنان عجیب و وحشتناک انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود که کم‌کم داشتم از حال می‌رفتم. دیگر فایده‌ای نداشت وانمود کنم که نترسیده‌ام، چون ترسیده بودم. اعصابم کاملاً به هم ریخته بود، سرم داشت از جا می‌پاشید و پاهایم به سختی می‌توانستند مرا تحمل کنند. ترجیح می‌دادم با هر مسخره‌ای روبرو شوم تا اینکه یک دقیقه دیگر این را تحمل کنم و شروع به لباس پوشیدن کردم.

سپس چهره خندان جیم، پانتومیم فرنچی از کل ماجرا، لبخند آرام هاردینگ و خنده و هیاهوی همه آنها را در ذهنم مجسم کردم و مکث کردم. یک هجوم ناگهانی، یک شیرجه و آب‌بازی، و وارد آب شدم. نفس‌زنان و نفس‌زنان، فقط بیست یارد جلوتر رفتم؛ دیوانه‌وار شنا کردم. آب سرد باعث سالن زیبایی در تهران شد تنم مور مور شود. همینطور تندتر و تندتر؛ آیا هرگز به آن نمی‌رسیدم؟ بالاخره سنگ‌ها را لمس کردم و برگشتم تا برگردم. سپس تمام پوسته‌هایشان به ذهنم هجوم آوردند. هر ضربه انگار این کلمات را به من می‌گفت: «به گلویش دست بزن! به گلویش دست بزن!» خیال می‌کردم سیاه مرده روی من بهترین سالن زیبایی در تهران است و هر لحظه منتظر بودم دستش را روی شانه‌ام حس کنم.

آرایشگاه شبانه روزی زنانه در تهران با سرعت بیشتری می‌رفتم، از ترس گیر افتادن در میان پاها و کشیده شدن به پایین دیوانه شده بودم – برای زندگی شنا می‌کردم. وقتی روی لبه پرتگاه دست و پا می‌زدم، احساس کردم نجات یافته‌ام ! سپس ناگهان احساس کردم بدنم با یک حس آرامش بسیار هیجان‌انگیز پس از یک ترس پوچ، حس بازیابی قدرت، حس عزت نفس و پیروزی و میل دیوانه‌وار به خندیدن، مور مور می‌شود.