آرایشگاه زنانه تهران نبرد

آرایشگاه زنانه تهران نبرد اگرچه چهره‌اش سفید و تا حدودی خسته انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود، اما بیماری‌اش از بین رفته بود؛ صبحانه‌ای به اندازه یک مرد خورده بود و اعلام کرده بود که سرحال بهترین سالن زیبایی در تهران است. لرزهایی که قبلاً بدنش را فرا گرفته بود، دیگر آرام شده بودند؛ عناصری از آنها وجود داشتند، اما با تصمیمی که اکنون او را به جلو می‌راند – و تقریباً او را دیوانه می‌سالن آرایشگاه در تهران کرد – پراکنده شده بودند! با پیچیدن به داخل ساختمان ایگل ، با بی‌تفاوتی به سمت اتاق سردبیر رفت و وارد سالن زیبایی در تهران شد. همانطور که امیدوار بود.

سالن زیبایی : آقای استرانگ آنجا نبود و فقط سرهنگ از جا برخاست و با دستانی گشوده فریاد زد: «بهبودی یه سرباز، قول میدم قربان! جب، تو مثل یه توپ لاستیکی به بالا و پایین میپری—بهت افتخار میکنم!» او به آرامی و بدون نگاه کردن به چهره‌ی صادقی که به او لبخند می‌زد، پاسخ داد: «نباید به من افتخار کنی. من لایق افتخار کردن نیستم.» شاید این کلمات به عنوان نهایت فروتنی تلقی شده باشند، اما لحن آن به طرز ناخوشایندی بر … تأثیر گذاشت یا فکر می‌کرد که تشخیص داده است، که ریشه در این مرد جوانِ روبرویش داشت نه صرفاً بیانی از آن لحظه. برای لحظه‌ای چشمان تیزبینش به چهره‌ی روگردان خیره شد و باعث شد جب با گستاخی به بالا نگاه کند.

آرایشگاه زنانه تهران نبرد

با لحنی گرفته گفت: «سرهنگ، فردا روز اعزام به خدمت سربازی است. من از آن می‌ترسم؛ من یک… یک…» سپس با لحنی ناامیدانه گفت: «… یک بزدل، قربان!» دفتر تقریباً برای یک دقیقه کاملاً ساکت بود، که در این مدت نگاه موشکافانه سرهنگ لحظه‌ای فروکش نکرد. اگر می‌پرسید که آیا این موضوع شوخی است یا نه، واقعاً بی‌معنی بود، زیرا تمام رفتار جب او را محکوم می‌کرد. اما آن جنتلمن پیر از آن تیپ افرادی نبود که به راحتی آبروی دوستانش را فدا کند، و وقتی صحبت می‌کرد، کلماتش با تردید ادا می‌شد، انگار که این جمله‌ی محکوم‌کننده را در برابر تمام خوبی‌های گذشته می‌سنجد.

او حاضر نبود بدون در نظر گرفتن شخصیت جب از دوران کودکی، بلکه خاطره‌ی محبت‌آمیز پدرش، حکمی در مورد ارزش ظاهری چنین اتهامی صادر کند.[صفحه ۱۰۴] «گفتن این حرف شجاعت می‌طلبد، جب، و تو مطمئناً تا الان هیچ بزدلی نشان نداده‌ای. من ترجیح می‌دهم فکر کنم که تو یک موقعیت جدید، یک حس عجیب، را با این چیز بی‌ارزش‌تر – که اسمش را نمی‌گذارم، آقا – اشتباه می‌گیری!» سرهنگ همپتون هر امیدی که به آن چسبیده بود، دیگر نمی‌توانست به جدیت و سلامت عقل جب شک کند. او می‌دید که این پسر دوست مرحومش حقیقت وحشتناکی را می‌گوید که خودش هم نمی‌توانست آن را بفهمد.

و سپس ناگهان به نظرش رسید که پیر شده است، انگار در یک لحظه پیر شده است. گاهی اوقات پاییز در حالی که هنوز سبزی‌های فراوان تابستان را در خود نگه داشته، بسیار پیش می‌رود؛ آسمان سرمای خود را به درختان و چمن‌ها تعدیل کرده است و حتی گل‌های وحشی پراکنده شکوفه‌های خود را حفظ کرده‌اند. اما، یک شب، چیزی به شیشه پنجره می‌خورد. سریع‌تر، سریع‌تر، مانند صدای کلیک‌های فلزی یک ماشین در حال سرعت گرفتن، تگرگ برای مدتی کوتاه غرید، و ببین! برگ‌ها، گل‌های دیروز کجا هستند! بدین ترتیب سرهنگ با نزدیک شدن سریع سرمای سوزان که خوش‌بینی طبیعتش قادر به تحمل آن نبود، پیر شد.

آرایشگاه زنانه تهران نبرد جب ترسیده بود تفاوت زیادی بین اینها وجود داشت، و او با امیدواری گفت: «این را در ذهنت داشته باش، جب: شجاعت یعنی فقدان ترس، اما شجاعت یعنی توانایی غلبه بر ترس! ترسیدن ننگ نیست؛ فقط برده ترس بودن ننگ است. مردی که یک پوند ترس و دو پوند شجاعت دارد، یک شیر است.

تهران نبرد

این ترتیب را برعکس کن و آن چیز دیگری را خواهی داشت که باور نمی‌کنم تو باشی! چرا، پسر، من اولین تجربه‌ام را خوب به یاد دارم! هنگ من پشت تپه‌ای بود و منتظر کلمه‌ای بود که ما را به حمله وادارد – و گفتند که یک نبرد داغ هم خواهد بود! من با بی‌تفاوت‌ترین حالت بی‌تفاوتی به تفنگم تکیه داده بودم.

اما حقیقت این بود که اگر آن تکیه‌گاه نبود، زانوهایم مچاله می‌شدند. تو اولین مردی هستی که این را به او گفتم، و الان هم نمی‌گفتم مگر اینکه فکر کنم به تو کمک می‌کند. آن لحظه ناخوشایندترین لحظه زندگی من بود؛ اما، مانند همه مشکلات، از دور خیلی بزرگتر به نظر می‌رسید. وقتی در عمل بودم، اوقات خوشی داشتم و از … متنفر بودم.» شیطان را وادار به ترک کردن کن؛ و تو هم همینطور خواهی شد – می‌دانم که خواهی شد. من در مورد تو – و همچنین در مورد خودم – یک قدم فراتر خواهم رفت و[صفحه ۱۰۶]«ادعا می‌کنم کسی که ترس را نمی‌شناسد، با لذت‌های بی‌کران شجاعت کاملاً بیگانه است.

زیرا شجاعت پس از تسلط یافتن، برای خود روح لذت‌بخش است. مشکل این است که تو بیش از حد فکر کرده‌ای؛ چیزهای بیگانه را در سرزمینی بیگانه تصویر کرده‌ای و دیدگاهت تحریف شده است. برو به دستش بیاور، پسر، و تو همان خروس جنگی خواهی سالن زیبایی در تهران شد که پدرت قبل از تو بود!» سرهنگ با شور و شوقی واقعی سخنانش را به پایان رساند تا اینکه چهره شنونده خیره‌اش را دید. سپس فک‌هایش قفل شد و ظاهر پیرش دوباره به آرامی به عقب خزید. رویش را برگرداند و شروع کرد با مدادش روی میز ضرب بگیرد. پس از سکوتی مرگبار که در آن صدای نفس‌های هر دو به وضوح شنیده می‌شد.

با لرز گفت: «گمان می‌کنم چاره‌ای نیست.» ادامه داد: «گمان می‌کنم در ذات آدم است.» انگار که با متهمی نامرئی که آنجا نشسته انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود و پسر دوست قدیمی‌اش را قضاوت می‌سالن آرایشگاه در تهران کرد، دست به یقه شده بود. «احتمالاً مثل گوش دادن به موسیقی، چشم دیدن رنگ‌ها، استعداد در این یا آن حرفه در زندگی است – فقط گیر کرده، می‌دانید، بدون دلیل واضح؛ و همینطور با[صفحه ۱۰۷]«چیزی که سرباز می‌سازد.» سپس، ناگهان با خشمی شدید.

آرایشگاه زنانه تهران نبرد غرید: «اما نکته‌ی جالب این بهترین سالن زیبایی در تهران است که هر نوزاد پسری که به دنیا می‌آید، باید همان موقع یک سرباز متولد شده باشد، وگرنه طبیعت با پسر کردن او اشتباه کرده است! – زیرا پسری که بدون آن عنصر الهی که بعداً باعث می‌شود با شادی برای کشورش بمیرد، به دنیا می‌آید.