ارایشگاه زنانه در هفت تیر

ارایشگاه زنانه در هفت تیر ورزشکاران صحیح و سالم به ناهار برگشتند، با یک کیسه کوچک از پرندگان هوا و حیوانات مزرعه. بعدازظهر، به درخواست خانم آربوتنات، که فکر می‌سالن آرایشگاه در تهران کرد حالش خوب بهترین سالن زیبایی در تهران است، همگی با ماشین به آنجا رفتیم تا قلعه را بررسی کنیم. ظاهراً خانواده در مصر بودند و این دژ دوک‌نشین، نقطه‌ی عطف منطقه انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود. شایعه در مورد محل اختفای خانواده درست از آب درآمد و ساعتی پربار صرف مطالعه‌ی بی‌خیال شکوه و جلال سالن زیبایی در تهران شد. پادشاه به هر آنچه می‌دید علاقه‌ی وافری نشان می‌داد. به‌ویژه مجذوب منظره‌ی تراس شد که با الهام از کاخ ورسای ساخته شده بود، چشم‌اندازی طولانی و گسترده از درختان بلوط و راش و گله ای از گوزن در پیش‌زمینه.

سالن زیبایی : او از مجموعه آثار هنری دوک بسیار قدردانی می‌کرد؛ با این حال به خود اجازه می‌داد که از خود بپرسد که یک فرد عادی چگونه می‌تواند چنین تصاویر، چنین پرده‌های نقش‌دار، چنین مبلمان، چنین ظروف چینی، چنین زره، چنین آثار فلزی، چنین فرش‌ها، چنین سقف‌های نقاشی‌شده و خدا می‌داند چه چیزهای دیگری داشته باشد. فردیناند دوازدهم گفت: «برای موضوع خیلی خوب است.» گفتم: «اعلیحضرت دامبارتون، آقا، مالک چهار مکان دیگر در این جزایر با همین مقیاس از شکوه و عظمت هستند؛ ایشان مالک یک میلیون و یک چهارم هکتار زمین هستند که بخشی از آن در مراکز بزرگ صنعتی قرار دارد.

ارایشگاه زنانه در هفت تیر

درآمد ایشان بیش از ۵۰۰۰۰۰ پوند در سال است و در سخنان عمومی خود عادت دارند خود را عضوی از طبقه فقیر اما مستحق توصیف کنند.» فردیناند دوازدهم لحظه‌ای با لبخندی سرگرم‌کننده اما محتاطانه تأمل کرد. گفت: «اگر او در ایلیریا زندگی می‌کرد، فکر می‌کنم اعلیحضرتش به کمتر از این راضی می‌شدند، نه، شالک؟» صدراعظم با شانه‌ای بالا انداختنِ معنادار گفت: «این موضوع من را متعجب نخواهد کرد، آقا. اعتراف می‌کنم که از نظر اقتصادی برای یک ایالت مناسب به نظر نمی‌رسد که به شهروندان عادی خود اجازه دهد چنین مقادیری از ثروت را جمع‌آوری کنند.

صرف نظر از میزان ظرفیت عمومی آنها، من نمی‌بینم که چگونه می‌توانند از عهده مسئولیت‌های خود برآیند.» گفتم: «اما اگر دولت ذره‌ای از دارایی او را مصادره کند، فوراً به عنوان دزد معرفی می‌شود. مالکیت مقدس‌ترین چیزی است که در این کشور می‌شناسیم.» پادشاه با حالتی شادمانه گفت: «امیدوارم لطف او از همه اینها صادقانه نصیبش شده باشد؟» «قطعاً او از طریق قانون به این نتیجه رسیده است.» پادشاه با خنده گفت: «که امیدوارم خودش این کار را نکرده باشد!» «نه، آقا؛ پدربزرگش و نامزدهای پدربزرگش و غیره آن کسب و کار کوچک را اداره می‌کردند. البته، یک روند کاملاً قانونی.» فردیناند دوازدهم با لبخندی زیرکانه گفت: «من از این بابت سپاسگزارم. قانون اساسی بریتانیا مدت‌هاست که مایه حسادت ملت‌ها بوده است.

گمان می‌کنم دوست ما، دوک، مردی با روحیه اجتماعی بالا است که خدمات شایانی به امپراتوری بریتانیا ارائه داده است.» «برعکس، او گمنامی دلپذیرِ یک جنتلمن انگلیسی را ترجیح می‌دهد.» «پس اجدادش؟» «دوک فقید یک ابله بود؛ و من می‌ترسم اگر کسی زحمت جستجو در سوابق این خانواده را از زمان ورودشان از آلمان به این کشور در حدود سال ۱۷۰۰ به خود داده باشد، تنها یک مورد مربوط به روحیه عمومی شدید در بایگانی آنها ثبت شده باشد.» فردیناند دوازدهم گفت: «یک پیروزی باشکوه، یک بلنهایم، یک واترلو، گمان می‌کنم؟» «نه، آقا؛ صلح هم پیروزی‌های خودش را دارد. این خانواده‌ی سرشناس دو بار در مسابقه‌ی اسب‌دوانی دربی برنده شده‌اند.» پادشاه در حالی که می‌خندید گفت: «مردم فوق‌العاده‌ای، شالک!» والاحضرت با حالتی عجولانه دست‌هایش را به صورت خانم آربوتنات کوبید. «خب، ایرنه، چی گفتم!» او فریاد زد. «پرالت! – هر جای این جزیره کوچک که بروی، پرالت را پیدا می‌کنی. پدرم حالا پرالت را پیدا کرده. حتی شالک هم او را پیدا کرده.» خانم آربوتنات با لحنی کودکانه و حاکی از فروتنی ضمنی گفت: «سونیای عزیزم، تو خیلی بامزه‌ای!» پادشاه به پیشخدمت مخصوص خود، آقایی با سری طاس و قیافه‌ای بسیار معمولی، که در راهروی ورودی منتظر ما بود تا ما را به سلامت از محل بدرقه کند.

اطلاع داد که مایل است نامش را در دفتر بازدیدکنندگان بنویسد. پیشخدمت که از هویت فردیناند دوازدهم بی‌اطلاع بود و به هیچ وجه روند کلی گفتگوی ما را تأیید نمی‌کرد، با لحنی سرد و مؤدبانه گفت که نگران است دفتر بازدیدکنندگان فقط توسط مهمانان مخصوص او استفاده شود. پادشاه یک تکه مداد قرمز را که روی میز تحریر بود، برداشت. او با لحنی ملایم گفت: «روی دیوار خواهیم نوشت.» مباشر شوکه و رسوا شد، اما هیچ توجهی به اعتراضات او نشد. پادشاه نام خود را با حروف درشت و محکم انگلیسی، درست زیر تصویر بنیانگذار خانواده که توسط لیلی کشیده شده بود، روی دیوار نوشت.

پس از انجام این کار، پادشاه مداد را به دخترش داد که نام خود را نیز نوشت. او نیز به نوبه خود آن را به صدراعظم داد که او نیز از او پیروی کرد. سپس مداد را به خانم آربوتنات داد. آن خانم از خجالت رنگش پرید، اما به خواست صریح پادشاه، او هم نام خود را نوشت؛ و وقتی نوبت به نماینده محافظه‌کار آن بخش از شهرستان رسید، چاره‌ای جز اطاعت از فرمان سلطنتی نداشت.

ارایشگاه زنانه در هفت تیر اسامی ما به ترتیب زیر روی دیوار ظاهر شد: فردیناند رکس سونیا فون شالک ایرنه آربوتنوت نویل فیتزوارن اودو آربوتنوت، نماینده مجلس پس از اتمام این عمل خرابکارانه، ویکتور رودووا به مباشر مراجعه کرد.

هفت تیر

او گفت: «لطف دارید به اعلیحضرت اطلاع دهید که پادشاه ایلیریا مسئولیت کامل نوشته‌ی روی دیوار را می‌پذیرد. این نوشته‌ی روی دیوار برای او و برای کشورش است.» همانطور که به سمت ماشین‌هایی که در ورودی فرعی منتظرمان بودند می‌رفتیم، مجبور شدیم از یک ردیف پله سنگی پایین برویم.

در پایین آمدن از پله‌ها، پادشاه ناگهان و برای لحظه‌ای غش سالن آرایشگاه در تهران کرد. تلو تلو خورد و اگر به خاطر سرعت عمل صدراعظمِ همیشه مراقب نبود، حتماً زمین می‌خورد. ویکتور رودووا در حالی که به خود می‌آمد، با لحنی شوخ و متین گفت: «این برای مردم ایلیریا مثل نوشته‌ای روی دیوار است.» فصل بیست و نهم بازیگران مرد پس از بازگشت به خانه دیمپسفیلد، سه تلگراف با حروف رمزی در انتظار پادشاه بودند. دو منشی که به همراه تعدادی دیگر از اعضای غیررسمی همراهان او در کالسکه و اسب‌ها اقامت داشتند.

کتابخانه‌ای را که در اختیار سلطنتی قرار گرفته انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود، در اختیار داشتند. هنگام شام آن شب به ما اطلاع داده سالن زیبایی در تهران شد که نمایش آتش سرخ توسط توتنی‌ها، بحران داخلی شدیدی را در ایلیریا ایجاد کرده است. بانک ملی در شرف تعلیق پرداخت‌ها بود؛ موجودی انبار به پنجاه و نه رسید؛ و اعلیحضرت باید طی روز شنبه این سواحل را ترک می‌کردند.

ارایشگاه زنانه در هفت تیر نتوانستم آهی از سر آسودگی بکشم، هرچند، بی‌شک، آن شب چیزی بیش از عصر چهارشنبه نبود. پادشاه با خنده‌ای که کمی شوم به نظر می‌رسید، گفت: «کوه وزوویوس پیر دوباره شروع به غرش کرده بهترین سالن زیبایی در تهران است، اما او نمی‌تواند ما را به وجودش متقاعد کند.