آرایشگاه زنانه – سردار جنگل

آرایشگاه زنانه – سردار جنگل : او آن را با خود داخل وان برد و در یک توپ خیس فشار داد و فقط وقتی دید که مثل برف دارد تکه تکه می شود، اجازه داد آن را در ظرف صابون بگذارم. اما دیگر کلمه ای نگفت. به او ارواح آمونیاک دادیم و یخ روی پیشانی اش گذاشتیم و او را به لباسش چسباندیم و نیم ساعت بعد وقتی از اتاق بیرون رفتیم، مرواریدها دور گردنش بود و ماجرا تمام شد.

آرایشگاه زنانه – سردار جنگل

آرایشگاه زنانه – سردار جنگل : اما اگر اصلاً به آن فکر می کردم، آن را به عنوان چیزی که صرفاً اتفاق افتاده ، پایان یک زنجیره اجتناب ناپذیر تصور می کردم. هرگز به ذهنم خطور نکرده بود که یک مرد بتواند با ایمان پنجاه میلیون نفر بازی کند – با یکدلی یک سارق که گاوصندوق را منفجر می کند. “چطور او این کار را کرد؟” بعد از یک دقیقه پرسیدم او فقط فرصت را دید.» “چرا او در زندان نیست؟” آنها نمی توانند او را بگیرند.

سالن زیبایی او مرد باهوشی است.» اصرار کردم چک را پرداخت کنم. وقتی پیشخدمت پولم را آورد، چشمم به تام بوکانن در اتاق شلوغ افتاد. گفتم: یک دقیقه با من بیا. “باید به کسی سلام کنم.” وقتی ما را دید تام از جا پرید و چند قدم به سمت ما برداشت. “کجا بودی؟” او مشتاقانه خواستار شد. “دیزی عصبانی است زیرا شما تماس نگرفته اید.” “این آقای گتسبی است.

آنها برای مدت کوتاهی با هم دست دادند و یک نگاه متشنج و ناآشنا از خجالت بر چهره گتسبی نشست. “به هر حال چطور بودی؟” تام را از من خواست. “چطور شد که اینقدر بالا آمدی تا غذا بخوری؟” “من با آقای گتسبی ناهار خوردم.” به سمت آقای گتسبی چرخیدم، اما او دیگر آنجا نبود. یک روز اکتبر در نوزده و هفده – (آن روز بعدازظهر، جردن بیکر، گفت: خیلی صاف روی یک صندلی صاف در باغ چای در هتل پلازا نشسته بود) – از جایی به جای دیگر راه می رفتم.

نیمی در پیاده روها و نیمی در چمنزارها. من در چمن‌زارها خوشحال‌تر بودم، زیرا کفش‌هایی از انگلستان با دستگیره‌های لاستیکی روی کفه‌های آن‌ها به تن داشتم که به زمین نرم می‌خورد. دامن شطرنجی جدیدی هم پوشیده بودم که کمی در باد می‌وزید، و هر وقت این اتفاق می‌افتاد، بنرهای قرمز، سفید و آبی جلوی همه خانه‌ها سفت می‌شدند و به نشانه مخالفت می‌گفتند: مسیر. بزرگترین بنرها و بزرگترین چمن ها متعلق به خانه دیزی فی بود.

او فقط هجده سال داشت، دو سال از من بزرگتر، و محبوب ترین دختر جوان در لوئیزویل بود. او لباس سفید پوشیده بود و یک رودستر کوچک سفید داشت و تمام روز تلفن در خانه اش زنگ می خورد و افسران جوان کمپ تیلور در آن شب خواهان امتیاز انحصار او بودند. “به هر حال، برای یک ساعت!” وقتی آن روز صبح روبروی خانه او آمدم، رودستر سفید رنگش در کنار جاده بود.

و او با ستوانی که قبلاً هرگز ندیده بودم، در آنجا نشسته بود. آن‌ها آن‌قدر غرق در هم بودند که تا پنج فوتی من را ندید. او به طور غیرمنتظره ای صدا زد: «سلام جردن. “لطفا بیا اینجا.” از این که می خواست با من صحبت کند، به خاطر همه دخترهای بزرگتر که بیشتر او را تحسین می کردم، خوشحال شدم. او از من پرسید که آیا برای ساخت باند به صلیب سرخ می روم؟ من بودم.

آرایشگاه زنانه – سردار جنگل : خوب، پس آیا به آنها بگویم که او نمی تواند آن روز بیاید؟ افسر در حالی که دیزی داشت صحبت می کرد به گونه ای به دیزی نگاه کرد که هر دختر جوانی دوست دارد گاهی به او نگاه کنند و چون به نظرم عاشقانه می آمد از آن زمان به یاد این واقعه افتاده ام. نام او جی گتسبی بود، و من بیش از چهار سال دیگر به او نگاه نکردم – حتی بعد از اینکه او را در لانگ آیلند ملاقات کردم.

متوجه نشدم که همان مرد است. نوزده هفده بود. در سال بعد، من خودم چند خوشگل داشتم و شروع به بازی در مسابقات کردم، بنابراین اغلب دیزی را نمی دیدم. او با جمعیت کمی مسن‌تر رفت – وقتی اصلاً با هر کسی رفت. شایعات وحشیانه ای در مورد او پخش می شد – چگونه مادرش او را در حال بستن چمدانش در یک شب زمستانی برای رفتن به نیویورک و خداحافظی با سربازی که به خارج از کشور می رفت، پیدا کرده بود.

او عملاً مانع شد، اما او برای چند هفته با خانواده اش صحبت نکرد. بعد از آن دیگر با سربازها بازی نکرد، بلکه فقط با چند مرد جوان پا صاف و کوته بین در شهر که اصلاً نمی توانستند وارد ارتش شوند، بازی نکرد. در پاییز بعد، او دوباره همجنس‌گرا شد، مثل همیشه همجنس‌گرا. او اولین بار پس از آتش بس بود و احتمالاً در فوریه با مردی از نیواورلئان نامزد کرده بود. او در ژوئن با تام بوکانن از شیکاگو ازدواج کرد.

با شکوه و شرایطی که لوئیزویل قبلاً می دانست. او با صد نفر در چهار ماشین شخصی پایین آمد و یک طبقه کامل از هتل مولباخ را اجاره کرد و یک روز قبل از عروسی یک رشته مروارید به ارزش سیصد و پنجاه هزار دلار به او داد. من ساقدوش بودم. نیم ساعت قبل از شام عروس وارد اتاقش شدم و او را دیدم که مثل شب ژوئن با لباس گلدارش روی تختش دراز کشیده و مست مثل میمون است.

او یک بطری سوترن در یک دست و یک نامه در دست دیگر داشت. او زمزمه کرد: «به من تبریک بگویید. “قبلاً هرگز مشروب نخورده بودم، اما چقدر از آن لذت می برم.” “چی شده دیزی؟” من ترسیده بودم.

آرایشگاه زنانه – سردار جنگل : می توانم به شما بگویم؛ تا حالا دختری مثل اون ندیده بودم “اینجا عزیزان.” او در سطل زباله ای که با خود روی تخت داشت به اطراف دست و پا زد و رشته مروارید را بیرون کشید. «آنها را به طبقه پایین ببرید و به هرکسی که تعلق دارند پس دهید.

به همه آنها بگو دیزی مال من را عوض کند. بگو: “دیزی مال خود را عوض می کند!” ” او شروع به گریه کرد – گریه کرد و گریه کرد. با عجله بیرون آمدم و خدمتکار مادرش را پیدا کردم و در را قفل کردیم و او را به حمام سرد بردیم. نامه را رها نمی کرد.