آرایشگاه زنانه لواسان

آرایشگاه زنانه لواسان : اندوهش را گرفت. شروع به آمیخته شدن با غرور وحشتناکی کرد. به او کمک کردم تا به اتاق خواب طبقه بالا برود. در حالی که او کت و جلیقه‌اش را درآورد، به او گفتم که همه مقدمات تا آمدن او به تعویق افتاده است. “من نمی دانستم شما چه می خواهید، آقای گتسبی…” “گاتز نام من است.” “-آقای. گاتز فکر کردم شاید بخواهی جسد را غرب ببری.» او سرش را تکان داد.

سالن زیبایی روح یک بانو میخواستم یکی براش بگیرم می‌خواستم به اتاقی بروم که در آن دراز کشیده بود و به او اطمینان دهم: «گتسبی، کسی را برایت می‌گیرم. نگران نباشید. فقط به من اعتماد کن و من کسی را برایت می گیرم-” نام مایر ولفشیم در دفترچه تلفن نبود. پیشخدمت آدرس دفترش را در برادوی به من داد و من با اطلاعات تماس گرفتم.

آرایشگاه زنانه لواسان

آرایشگاه زنانه لواسان : اما زمانی که شماره را به دست آوردم، مدت زیادی از پنج گذشته بود و هیچ کس به تلفن پاسخ نمی داد. “دوباره زنگ میزنی؟” “من سه بار زنگ زده ام.” “خیلی مهم است.” “متاسف. می ترسم کسی آنجا نباشد.» به اتاق پذیرایی برگشتم و برای یک لحظه فکر کردم که آنها بازدیدکنندگان شانسی هستند، همه این افراد رسمی که ناگهان آن را پر کردند.

اما، اگرچه برگه را عقب کشیدند و با چشمانی مبهوت به گتسبی نگاه کردند، اعتراض او در مغزم ادامه یافت: “اینجا را نگاه کن، ورزش قدیمی، باید کسی را برای من بیاوری. باید خیلی تلاش کنی من نمی توانم به تنهایی از پس این وضعیت بروم.» یک نفر شروع به پرسیدن از من کرد، اما من جدا شدم و به طبقه بالا رفتم و با عجله به قسمت های باز شده میزش نگاه کردم.

او هرگز به طور قطعی به من نگفته بود که پدر و مادرش مرده اند. اما هیچ چیز وجود نداشت – فقط عکس دن کودی، نشانه ای از خشونت فراموش شده، که از دیوار به پایین خیره شده بود. صبح روز بعد ساقی را همراه با نامه ای به ولفشیم به نیویورک فرستادم که در آن نامه اطلاعاتی خواست و از او خواست با قطار بعدی بیرون بیاید.

وقتی آن را نوشتم آن درخواست اضافی به نظر می رسید. مطمئن بودم که با دیدن روزنامه ها شروع می کند، همانطور که مطمئن بودم قبل از ظهر یک سیم از دیزی می آید – اما نه سیمی آمد و نه آقای ولفشیم. هیچ کس به جز پلیس و عکاسان و روزنامه نگاران بیشتر وارد نشد. وقتی ساقی پاسخ ولفشیم را پس داد، احساس نافرمانی و همبستگی تحقیرآمیز بین من و گتسبی علیه همه آنها پیدا کردم.

آقای کاراوی عزیز. این یکی از وحشتناک ترین شوک های زندگی من برای من بوده است، من به سختی می توانم آن را باور کنم که اصلاً حقیقت دارد. چنین عمل جنون آمیزی مانند آن مرد باید همه ما را به فکر وادار کند. اکنون نمی توانم پایین بیایم زیرا در یک تجارت بسیار مهم درگیر هستم و اکنون نمی توانم در این موضوع قاطی شوم.

اگر کاری هست که بتوانم انجام دهم کمی بعد در نامه ای از ادگار به من اطلاع دهید. من به سختی می دانم کجا هستم وقتی در مورد چنین چیزی می شنوم و کاملاً از پا در می آیم. واقعا مال شما مایر ولفسهایم و سپس اضافات عجولانه در زیر: در مورد مراسم تشییع جنازه و غیره به من اطلاع دهید که خانواده او را اصلا نمی شناسم.

وقتی بعدازظهر تلفن زنگ زد و لانگ دیستنس گفت شیکاگو در حال تماس است، فکر کردم بالاخره این دیزی خواهد بود. اما این ارتباط مانند صدای مردی به وجود آمد، بسیار نازک و دور. “این صحبت Slagle است…” “آره؟” اسمش ناآشنا بود “یک یادداشت جهنمی، اینطور نیست؟ سیم من را بگیر؟» “هیچ سیمی وجود نداشته است.” او به سرعت گفت: “پارک جوان در مشکل است.” زمانی که اوراق قرضه را در پیشخوان تحویل داد.

او را بلند کردند. آنها بخشنامه ای از نیویورک دریافت کردند که پنج دقیقه قبل به آنها اعداد داده شده بود. در مورد آن چه می دانید، هی؟ شما هرگز نمی توانید در این شهرها بگویید-” “سلام!” بی نفس حرفمو قطع کردم «اینجا را نگاه کنید – این آقای گتسبی نیست. آقای گتسبی مرده است.» سکوتی طولانی در آن سوی سیم برقرار شد.

آرایشگاه زنانه لواسان : به دنبال آن تعجبی به راه افتاد… سپس با قطع شدن اتصال، صدای جیر جیر سریعی به گوش رسید. فکر می کنم روز سوم بود که یک تلگراف امضا شده از هنری سی گاتز از شهری در مینه سوتا رسید. فقط گفته بود که فرستنده فوراً می رود و تشییع جنازه را تا آمدنش به تعویق می اندازد. این پدر گتسبی بود.

پیرمردی موقر، بسیار درمانده و ناامید، که در روز گرم سپتامبر در یک کالسکه ارزان قیمت بسته شده بود. از شدت هیجان چشمانش مدام چکه می‌کرد و وقتی کیف و چتر را از دستانش گرفتم، چنان بی‌وقفه ریش‌های خاکستری کم‌رنگ‌اش را می‌کشید که به سختی از کتش بیرون آمدم. او در حال سقوط بود.

بنابراین من او را به اتاق موسیقی بردم و او را در حالی که برای خوردن چیزی فرستادم، نشستم. اما او غذا نمی خورد و لیوان شیر از دست لرزانش ریخت. او گفت: «من آن را در روزنامه شیکاگو دیدم. همه چیز در روزنامه شیکاگو بود. من بلافاصله شروع کردم.» “من نمی دانستم چگونه به تو برسم.” چشمانش که چیزی نمی دیدند، بی وقفه در اتاق حرکت می کردند.

آرایشگاه زنانه لواسان : او گفت: «این یک دیوانه بود. “او باید دیوانه شده باشد.” “مگه قهوه میل نمیکنی؟” من به او اصرار کردم. “من چیزی نمی خواهم. من الان خوبم آقای…” “کاره.” “خب، الان خوبم. جیمی را کجا آورده اند؟» او را به اتاق پذیرایی که پسرش در آن خوابیده بود بردم و او را همانجا گذاشتم. چند پسر کوچک روی پله ها آمده بودند و به داخل سالن نگاه می کردند.

وقتی به آنها گفتم چه کسی آمده است، با اکراه رفتند. بعد از مدتی آقای گاتز در را باز کرد و بیرون آمد، دهانش باز بود، صورتش کمی برافروخته بود، از چشمانش می چکید و اشک های منزوی. او به سنی رسیده بود که مرگ دیگر کیفیت غافلگیری وحشتناک را ندارد و وقتی برای اولین بار به اطرافش نگاه کرد و بلندی و شکوه تالار و اتاق های بزرگی که از آن به اتاق های دیگر باز می شود را دید.