آرایشگاه زنانه میدان ونک

آرایشگاه زنانه میدان ونک ما چند مایلی راه رفته بودیم که نتوانستم به چیزی جز او فکر کنم، زیرا یادآوری اشک‌های او هنوز قلبم را به هیجان می‌آورد و احساسی خفه‌کننده ایجاد می‌سالن آرایشگاه در تهران کرد که تقریباً مرا از بیان آن محروم می‌کرد. اما خیلی زود در موقعیتی قرار گرفتیم که هیجان آن چنان قدرتمند و مجذوب کننده انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود که جایی برای افکار دیگری غیر از آنچه که بلافاصله درگیر آن بودیم، باقی نمی‌گذاشت. هوا تقریباً تاریک شده بود که به روستای هالترن رسیدیم، که تنها سه یا چهار مایل با برگن-آپ-زوم، جایی که سوار ماشین شدیم، فاصله دارد.

سالن زیبایی : محل اقامت شبانه ما. هنگام توزیع خوابگاه‌ها بین افسران، یکی از آنها را در مزرعه‌ای در حدود یک مایلی حومه شهر دریافت کردم. مدت زیادی در محل اقامت جدیدم نمانده بود که چهار یا پنج افسر از گردان چهارم سلطنتی اسکاتلند که تازه با راهپیمایی‌های طولانی از استرالسوند رسیده بودند و در حومه شهر مستقر شده بودند، به من پیوستند. آنها شنیده بودند که همان شب تلاشی برای غافلگیر کردن برگن-آپ-زوم انجام خواهد سالن زیبایی در تهران شد. توصیف احساساتی که از این اطلاعات در ذهنم ایجاد شده بود آسان نیست.

آرایشگاه زنانه میدان ونک

مطمئناً ترس کمی وجود داشت، اما تازگی (حداقل برای من) موقعیتی که قرار بود در آن قرار بگیریم، احساس اضطرابی را در مورد نتیجه تلاشی ایجاد می‌کرد که با توجه به قدرت شناخته شده محل، به سختی می‌توانستیم انتظار موفقیت داشته باشیم. همچنین در این لحظات تفکر جدی که قبل از درگیری رخ می‌دهد، تا حدی غم و اندوه بر ذهن حاکم می‌شود. رفقای من آشکارا این احساس را با من در میان گذاشتند. یکی از آنها، همانطور که ما برای راهپیمایی آماده می‌شدیم.

گفت: «پسران من، امشب چیزی شبیه به مراسم عبادت خواهیم دید» و اضافه کرد: «همه ما دیگر در این دنیا همدیگر را نخواهیم دید.» مک نیکول بیچاره، که این حرف را زد، آن شب از دنیا رفت، که اولین و آخرین آشنایی من با او بود. من معتقدم که همه ما زخمی شدیم. یادگیری۲۸۰ از آشنایان جدیدم شنیدم که گروهان نارنجک‌انداز هنگ آنها (رویال اسکاتس) که فرماندهی آن را یکی از دوستان قدیمی‌ام (ستوان آلن رابرتسون) بر عهده داشت و چند سالی بود که او را ندیده بودم، تنها حدود یک مایل دورتر بهترین سالن زیبایی در تهران است.

فکر کردم اگر قرار باشد به حمله اعزام شوند، وقت دارم او را ببینم و قبل از حرکت به هنگ خودم بپیوندم. با این حال، گروه سلطنتی که من همراهشان بودم به دلیل ناآگاهی از جاده، راه خود را گم کردند و در نتیجه ما یک مسیر طولانی را طی کردیم که در طی آن از یک گروهان کمکی که از کنار ما عبور می‌کرد، شنیدم که هنگ بیست و یکم در حال حرکت به سمت محل حمله در یک چهارم دیگر از ما است. در این شرایط، من به شدت گیج شده بودم که چه مسیری را انتخاب کنم. اگر به دنبال هنگ خودم می‌رفتم، احتمال زیادی وجود داشت که آنها را در شب گم کنم، زیرا کاملاً از جاده‌ها بی‌اطلاع بودم.

آرایشگاه زنانه میدان ونک با دانستن اینکه احتمالاً خاندان سلطنتی در رأس یکی از ستون‌های شماره هنگ قرار خواهند گرفت، نقشه‌ای را که به نظرم مطمئن‌ترین بود، در پیش گرفتم و خودم را به گروهان نارنجک‌اندازان، زیر نظر دوست دلاورم، ملحق کردم. در جمع‌آوری سربازان قبل از شروع عملیات، نکته‌ای فوق‌العاده تأثیرگذار وجود دارد؛ بسیاری از آن نام‌هایی که گروهبان‌ها اکنون با لحنی آرام صدا می‌زدند، هرگز تکرار نشدند، مگر در داستان‌های رفقایشان که شاهد سقوط آنها بودند.

میدان ونک

پس از جمع‌آوری نفرات، به سمت «میعادگاه» عمومی هنگ‌های تشکیل‌دهنده ستون حرکت کردیم؛ اعضای خاندان سلطنتی در رأس ستون قرار داشتند و هنگ‌های دیگر بر اساس تعدادشان به دنبال آنها می‌آمدند. از آنجایی که همه چیز به غافلگیری دشمن بستگی داشت، دستور اکید داده سالن زیبایی در تهران شد که سکوت عمیقی در طول مسیر رعایت شود. در حالی که به حمله ادامه می‌دهیم، بد نیست که خلاصه‌ای از وضعیت برگن-آپ-زوم و طرح عملیات ستون‌های مختلف را به خواننده ارائه دهیم تا ارتباط من با روند کار ستونی که در آن خدمت کرده‌ام، قابل فهم‌تر شود.

در ساحل راست شلده واقع شده بهترین سالن زیبایی در تهران است و نام خود را از رودخانه کوچک زوم گرفته است که پس از تأمین آب دفاعی، به شلده می‌ریزد. کانال قدیمی زوم که جزر و مد به سمت مرکز شهر به آن می‌ریزد، بندر را تشکیل می‌دهد که در مواقع کم آبی تقریباً خشک است. دهانه بندر نقطه‌ای بود که برای حمله ستون سمت راست، به فرماندهی سرلشکر اسکرت و سرتیپ گور، تعیین شده بود. این ستون شامل ۱۱۰۰ نفر از هنگ اول یا سلطنتی اسکاتلند، هنگ‌های ۳۷، ۴۴ و ۹۱ (تا جایی که من به خاطر دارم) بود.

سرهنگ دوم هنری، به همراه ۶۵۰ نفر از هنگ ۲۱ یا تفنگداران سلطنتی اسکاتلند، برای یک حمله دروغین در نزدیکی…۲۸۲ دروازه استینبرگن، در سمت چپ بندر، (گمان می‌کنم خواننده در ورودی بندر و رو به شهر ایستاده باشد). به فرماندهی سرهنگ دوم موریس، قرار بود به مکانی در نزدیکی برِداگیت حمله کند و تلاش کند تا با نردبان وارد شود. ستون سوم، به فرماندهی سرهنگ لرد پرابی، متشکل از ۱۰۰۰ نفر از گاردهای اول و کولداستریم، قرار بود تقریباً یک دور کامل از محل بزند و با عبور از یخ، در فاصله‌ای از سمت راست ورودی بندر و دروازه واترپورت، وارد محوطه دشمن شود.

این روایت مختصر از نقشه حمله را تا حدی از روایت سرهنگ جونز وام گرفته‌ام، که باید اطلاعات خود را در مورد این نکات از بهترین منابع تهیه کرده باشد. با این حال، از آنجایی که من فقط وانمود می‌کنم که با اطمینان در مورد آنچه که تحت مشاهدات فوری خودم بوده صحبت می‌کنم، به ستون سمت راست که در این مورد در آن خدمت کردم، برمی‌گردم. وقتی مقداری پیش رفتیم، به گروهی از نگهبانان رسیدیم که فرماندهی آنها را سروان دارا، از هنگ بیست و یکم، بر عهده داشت.

او که در حال جمع‌آوری افرادش برای حمله بود، فکر می‌سالن آرایشگاه در تهران کرد که هنگ ما (هنگ بیست و یکم) باید در مسیر حمله‌ی دروغین، از پست خود عبور کند، به من گفت که تا رسیدن آنها پیش او بمانم. وقتی به دروازه رسیدیم، با مقاومت شدیدی روبرو شدیم، اما پس از شلیک چند گلوله و آماده شدن برای حمله، آنها تسلیم شدند و دروازه و پل را در اختیار ما گذاشتند.

آرایشگاه زنانه میدان ونک گروهان را اینجا گذاشتم و از پل کوچک عبور کردم و دوباره به تنهایی به راه افتادم تا از گروه ژنرال اسکرت سبقت بگیرم، در حالی که تیراندازی روی خاکریزها راهنمای من انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود.