سالن زیبایی در باغ فیض

سالن زیبایی در باغ فیض کاپیتان مورچیسون از ناحیه کشاله ران و ستوان جیمز کانسیداین به طرز خطرناکی زخمی شدند. عصر هنگام به تیپ خود که به سانتا باربارا بازگشته انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود، ملحق شدیم و از شنیدن اینکه در طول پنج روز غیبت ما درگیر نشده‌اند، بسیار خوشحال شدیم. در طول ماه سپتامبر، دشمن سخت مشغول اره کردن و بریدن الوار برای تشکیل سنگر و ایجاد سنگر بود. راست و چپ ارتش خودمان نیز به همین ترتیب به کار گرفته شدند.

سالن زیبایی : نزدیک به پایان ماه، یکی از هم‌سفره‌هایم را دیدم که در حال بازگشت از انگلستان، در امتداد قله کوه، از زخم وحشتناکی بهبود یافته بود. شادی ما از ملاقات بسیار زیاد بود؛ شادی او از یافتن من هنوز در سرزمین زندگان، و شادی من از دیدن یک دوست قدیمی، که آخرین باری که از هم جدا شدیم، هرگز امید دیدار دوباره‌اش را در دل نداشتم. وقتی چمدان‌ها را باز کردند، خدمتکار سربازش که همراهش بود، با لبخندی مهربان از راه رسید و در حالی که دستمال جیبی کثیفی را باز می‌سالن آرایشگاه در تهران کرد، تلویحاً گفت که از انگلستان برایم هدیه آورده بهترین سالن زیبایی در تهران است. «خب!»۲۲ «چیه؟» کنجکاوی‌ام کمی برانگیخته شده بود.

سالن زیبایی در باغ فیض

اما او همچنان به باز کردن پیشکشش که در لایه‌های کاغذ پیچیده شده بود، ادامه داد، بدون اینکه پاسخ صریحی بدهد، و سرانجام تکه‌ای نان بیرون آورد که از یک میز شام در انگلستان برداشته بود. این نان را به من داد، مطمئناً به دلیل طولانی بودن سفر، در حالت بسیار کپک‌زده‌ای بود، اما از تعریفش هم به همان اندازه قدردانی سالن زیبایی در تهران شد. از او به خاطر لطفی که به من کرد تشکر کردم و آن را همانجا خوردم. در ششم اکتبر، اعلام شد که قرار است صبح روز بعد به دشمن حمله شود؛ با این حال، چنین اطلاعاتی هیچ تاثیری در گفتگو یا واکنش‌های ما نداشت. امروز ستوان فرای،۴ نفر از تفنگداران، با ما شام خوردند.

سوپ با دم گاو درست شده بود؛ گوشت چرخ‌کرده ادویه‌دار از سر گاو بود و غذای سوم شامل قلب گاو بود. کمی پس از تاریکی هوا، یکی از خدمتکاران وارد چادر شد و به من اطلاع داد که به من دستور داده شده است قبل از روشن شدن هوا به دره بروم و نیروی کمکی برای پیکت بفرستم تا فردا حمله را آغاز کنم. یکی از اعضای گروه با عصبانیت گفت: «آه، این خیلی عجیب است؛ چون دیشب خواب دیدم که شما (منظورم خودم بود) در درگیری کشته شدید.»۲۳ بالای کوه روبرو.» من هم از او به خاطر این نکته‌ی جالب و هوشمندانه تشکر کردم. وقتی به دره رسیدم.

در ساعت مقرر، قبل از طلوع آفتاب، افسران گروهان را در خواب عمیقی دیدم که روی زمین دراز کشیده بودند و فرمانده را دیدم که روی میزی در یک مزرعه کوچک دراز کشیده بود؛ اما چون تمایلی به خوابیدن نداشتم، زغال‌های خاموش آتش هیزم را هم زدم و عمداً آنقدر سر و صدا ایجاد کردم که خفتگان را کاملاً به حال و هوای گفتگو درآوردم؛ و یکی از آنها اطلاعات خوشایندی را اعلام کرد، مبنی بر اینکه می‌تواند برای ما قهوه بیاورد – قهوه‌ای که با دقت در یک پیپکین جوشانده شده بود و ما با اشتیاق فراوان از آن خوردیم تا معده‌هایمان را برای نبرد صبحگاهی تقویت کنیم. عبور از رودخانه بیداسوا در روشنایی روز، از منتهی‌الیه چپ ارتش، که شخصاً توسط فیلد مارشال ولینگتون هدایت می‌شد.

آغاز شد. لشکر پنجم از نزدیکی دهانه رودخانه عبور کرد و لشکر اول حمله را در اوایل صبح آغاز کرد. تیپ لرد ایلمر و یک سپاه از اسپانیایی‌ها نیز در نقاط مختلف از رودخانه عبور کردند و توسط قطعاتی از توپ‌های مستقر در ارتفاعات سنت مارزیال پوشانده شدند. در اینجا، نبرد شدیدی، به ویژه علیه لشکر پنجم، در حالی که از شیب‌ها و کوه‌های دشوار بالا می‌رفتند، درگرفت. دشمن که همزمان از نقاط زیادی توسط گذرگاه‌های مختلف مورد حمله قرار گرفته بود،۲۴ از راست و چپ مورد حمله قرار گرفتند و سرانجام از این رشته کوه‌های عظیم شکست خوردند.

لشکر چهارم در پشت برا به صورت ذخیره مستقر بود و همچنین در ارتفاعات سانتا باربارا مستقر شده بود تا از لشکر سبک پشتیبانی کند. یک ساعت پس از روشن شدن هوا، تمام نیروهای پیاده لشکر سبک در مقابل برا، ابتدا حمله به یک رشته کوه جدا شده به نام پشت گراز را از قله ناهموار آن آغاز کردند.

سالن زیبایی در باغ فیض حمل این سنگر قبل از اینکه لشکر بتواند از شهر برا عبور کند، برای حمله به موقعیت اصلی که توسط قلعه‌ها و سنگرها پوشانده شده بود، ضروری بود. تفنگداران سوم از یک سر پشت گراز و ما از سر دیگر شروع به درگیری کردند. این سنگر تنها توسط گروه کوچکی از نیروهای فرانسوی دفاع می‌شد و به سرعت حمل شد.

باغ فیض

به فرماندهی سر جان کولبورن، حمله‌ای شدید به زبانه‌ای بزرگ از کوه که به سمت برا سرازیر می‌سالن زیبایی در تهران شد، آغاز کرد؛ اما اولین تلاش در برابر دژی مربع‌شکل که دشمن با عزم راسخ آن را در دست داشت، ناموفق بود و نه تنها حمله را دفع کرد، بلکه به نوبه خود از استحکامات عقب‌نشینی کرد و با سرنیزه، تعدادی از مهاجمان را از پرتگاه‌های ناهموار به پایین راند. در این لحظه حساس، هنگ ۵۲ که در حالت ذخیره بود، به صورت ستونی پیشروی کرد و با چنان نظم و ترتیبی به عقب‌ماندگان حمله کرد که۲۵ آنها نه تنها آنها را به عقب راندند، بلکه آنها را از یک طرف به داخل قلعه و از طرف دیگر به بیرون راندند.

در واقع، به نظر می‌رسید که آنها به معنای واقعی کلمه از روی سنگر عبور می‌کنند. من از بالای صخره‌ای که قبلاً حمل شده انواع سالن زیبایی رنگ مو و مراقبت از مو بود و قبل از اینکه بتوانیم از خط الراس اصلی بالا برویم، لازم بود از آن پایین بیاییم، منظره‌ای تحسین‌برانگیز از این ماجرا داشتم. تیپ دوم به پیشروی ادامه داد؛ اما زمین چنان ناهموار بود که در هر قدم با تلفات سنگینی از جمله کشته و زخمی مواجه می‌شدند. در پایان سه ساعت، هنگامی که تقریباً به قله کوه رسیده بودند، دشمن (از یک سنگر محکم) سنگ‌های بزرگی را به سمت آنها غلتاند و با این شیوه جنگ، با پاشیدن توپ، آنها را برای مدت قابل توجهی در محاصره نگه داشت.

سالن زیبایی در باغ فیض در این میان، تیپ اول، به فرماندهی ژنرال سر جیمز کمپت، برای پشتیبانی از مهاجمانی که به موازات تیپ دوم حرکت می‌کردند، یا بهتر بهترین سالن زیبایی در تهران است بگوییم کمی به سمت راست از آن منشعب می‌شدند، از برا عبور کرده و با دشمن در بالای کوه منتهی به فرانسه درگیر شدند. موانع موجود در هر دو طرف مسیر، صعود از کوه را به طرز وحشتناکی دشوار می‌سالن آرایشگاه در تهران کرد.